Traduzione del testo della canzone Dancing Every Night - Paper Aeroplanes

Dancing Every Night (originale)

I never lied about this much
I’d rather the shadow
To be a girl with the golden touch
Is just a part of the battle
Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound
But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we’re dancing, dancing
So then I’ve practiced all the moves
In front of the mirror
Until a day when I’d have to prove
That I can never deliver
Tip toe around, tip toe around
Without making a sound, making a sound
But I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we should forget to fight
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, oh
When we’re dancing, dancing
Well, I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
'Cause I kept dancing every night
Then made everything alright
Do you think that we’d still fight?
When we’re dancing, dancing
'Cause everything’s not black and white
When we’re dancing every night
Maybe we’d forget to fight
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, oh
When we’re dancing, dancing
When we’re dancing, dancing

Dancing Every Night (traduzione)

Non ho mai mentito così tanto
Preferirei l'ombra
Essere una ragazza con il tocco d'oro
È solo una parte della battaglia
In punta di piedi in giro, in punta di piedi in giro
Senza emettere un suono, emettere un suono
Ma continuavo a ballare tutte le sere
Poi ha fatto tutto bene
Pensi che combatteremmo ancora?
Quando balliamo, balliamo
Perché non è tutto in bianco e nero
Quando balliamo tutte le sere
Forse dovremmo dimenticare di combattere
Quando balliamo, balliamo
Quindi poi ho praticato tutte le mosse
Davanti allo specchio
Fino a un giorno in cui dovrei provare
Che non potrò mai consegnare
In punta di piedi in giro, in punta di piedi in giro
Senza emettere un suono, emettere un suono
Ma continuavo a ballare tutte le sere
Poi ha fatto tutto bene
Pensi che combatteremmo ancora?
Quando balliamo, balliamo
Perché non è tutto in bianco e nero
Quando balliamo tutte le sere
Forse dovremmo dimenticare di combattere
Quando balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo
Quando stiamo ballando, oh
Quando balliamo, balliamo
Bene, ho continuato a ballare tutte le sere
Poi ha fatto tutto bene
Pensi che combatteremmo ancora?
Perché continuavo a ballare tutte le sere
Poi ha fatto tutto bene
Pensi che combatteremmo ancora?
Quando balliamo, balliamo
Perché non è tutto in bianco e nero
Quando balliamo tutte le sere
Forse ci dimenticheremo di combattere
Quando balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo
Quando stiamo ballando, oh
Quando balliamo, balliamo
Quando balliamo, balliamo