Traduzione del testo della canzone Red Rover - Paper Aeroplanes

Red Rover (originale)

My open heart
I shared it with ya
I dropped my guard
You took a picture
But just incase
It didn’t suit you
You kept another, other
In the bedroom
Red, red rover
Send someone over
To satisfy your appetite for games
The current’s deep
The water’s colder
And it weighs heavy
Heavy on your shoulders
But no mermaid
No hidden treasure
Could you find you peace
Or bring you pleasure
Red, red rover
Send someone over
To satisfy our appetite for games
Do we struggle now to speak
With words exploding at our feet
Another black box to discard
Another empty greetings card
Do we struggle now to sleep
With all the knots tied in our sheets
Will the truth just pass us by
Or do we learn to let it lie
Red, red rover
Send someone over
To satisfy your appetite for games
So now I see
What I’ve been missing
An open heart
To let the light in

Red Rover (traduzione)

Il mio cuore aperto
L'ho condiviso con te
Ho abbassato la guardia
Hai fatto una foto
Ma solo in caso
Non ti andava bene
Ne hai tenuto un altro, altro
Nella camera da letto
Rover rosso, rosso
Manda qualcuno qui
Per soddisfare il tuo appetito per i giochi
La corrente è profonda
L'acqua è più fredda
E pesa pesante
Pesante sulle tue spalle
Ma nessuna sirena
Nessun tesoro nascosto
Potresti trovarti la pace
O dai piacere
Rover rosso, rosso
Manda qualcuno qui
Per soddisfare il nostro appetito per i giochi
Facciamo lotta ora per parlare
Con le parole che esplodono ai nostri piedi
Un'altra scatola nera da scartare
Un altro biglietto di auguri vuoto
Adesso facciamo fatica a dormire
Con tutti i nodi legati nelle nostre lenzuola
La verità ci passerà accanto
O impariamo a lasciare che menti
Rover rosso, rosso
Manda qualcuno qui
Per soddisfare il tuo appetito per i giochi
Quindi ora vedo
Cosa mi sono perso
Un cuore aperto
Per far entrare la luce