Traduzione del testo della canzone Skies On Fire - Paper Aeroplanes

Skies On Fire (originale)

And you opened your eyes in a different way
Never looked to the future
And you play with your clothes in a distant way
To avert a disaster
And i’m just dying to find
These fingers of mine
Get lucky this time
Skies on fire
You look so good
Skies on fire
This rush of blood
My heart rate higher
And architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire.
And the words that you said never went away
Happy endings and earthquakes
And the look in your eye it can make my day
When its gone gives me headaches
But i’m just dying to find
Some reason in rhyme
Get lucky this time
Skies on fire
You look so good
Skies on fire
This rush of blood
My heart beats higher
'cause architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire
'cause those architects and artists
Build towers to admire
You control the floodgates
And i’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
You look so good
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
'cause you control the floodgates
And i’m on fire

Skies On Fire (traduzione)

E hai aperto gli occhi in un modo diverso
Mai guardato al futuro
E giochi con i tuoi vestiti in modo distante
Per evitare un disastro
E sto solo morendo dalla voglia di trovare
Queste mie dita
Sii fortunato questa volta
Cieli in fiamme
Stai benissimo
Cieli in fiamme
Questa corsa di sangue
La mia frequenza cardiaca è più alta
E architetti e artisti
Costruisci torri da ammirare
Tu controlli le chiuse
E io sono in fiamme
Io sono in fiamme.
E le parole che hai detto non sono mai scomparse
Lieto fine e terremoti
E lo sguardo nei tuoi occhi può rendere la mia giornata
Quando non c'è più mi viene il mal di testa
Ma sto solo morendo dalla voglia di trovare
Qualche motivo in rima
Sii fortunato questa volta
Cieli in fiamme
Stai benissimo
Cieli in fiamme
Questa corsa di sangue
Il mio cuore batte più forte
perché architetti e artisti
Costruisci torri da ammirare
Tu controlli le chiuse
E io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Perché quegli architetti e artisti
Costruisci torri da ammirare
Tu controlli le chiuse
E io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Stai benissimo
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
perche' controlli le paratoie
E io sono in fiamme