Traduzione del testo della canzone When The Windows Shook - Paper Aeroplanes

When The Windows Shook (originale)

Another story breaking in a safe and sleepy town
Awoke to feel the fury of the fuel from underground
There’s money in the harbor, it’s a blessing and a curse
There’s houses on the hillside, sigh, safety in a purse
And the wind and the rain ran away with us And the newspapers no longer stain
There was cold in your bones when the windows shut
Like the black smoke has blown from my eyes
And there’s a scar on the hillside
Tremors travel far but I don’t feel them like you do Remind you you’re human and remind of what we’ll lose
There’s money in the harbor it’s a blessing and a curse
There’s houses on the hillside, safety in a purse
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside

When The Windows Shook (traduzione)

Un'altra storia che scoppia in una città sicura e assonnata
Mi sono svegliato per sentire la furia del carburante dal sottosuolo
Ci sono soldi nel porto, è una benedizione e una maledizione
Ci sono case sulla collina, sospiro, sicurezza in una borsa
E il vento e la pioggia sono scappati con noi e i giornali non si macchiano più
C'era freddo nelle tue ossa quando le finestre si sono chiuse
Come se il fumo nero fosse uscito dai miei occhi
E c'è una cicatrice sul pendio
I tremori viaggiano lontano ma non li sento come te Ti ricorda che sei umano e ricorda cosa perderemo
Ci sono soldi nel porto, è una benedizione e una maledizione
Ci sono case sulla collina, sicurezza in una borsa
E preghiamo affinché la pioggia e il vento scendano
Per la calma nell'occhio del ciclone
C'era freddo nelle tue ossa quando le finestre tremavano
Come se il fumo nero fosse uscito dai miei occhi
C'è una cicatrice sul pendio
E preghiamo affinché la pioggia e il vento scendano
Per la calma nell'occhio del ciclone
C'era freddo nelle tue ossa quando le finestre tremavano
Come se il fumo nero fosse uscito dai miei occhi
C'è una cicatrice sul pendio
E preghiamo affinché la pioggia e il vento scendano
Per la calma nell'occhio del ciclone
C'era freddo nelle tue ossa quando le finestre tremavano
Come se il fumo nero fosse uscito dai miei occhi
C'è una cicatrice sul pendio