Traduzione del testo della canzone Young Eucharists - Parenthetical Girls

Young Eucharists (originale)

of all the tender taut and innocent
sacraments ive tangled with
celibate or seldom split
separate as which was writ
chaste in desperate ways
and raised of fitful faiths
patience praised and grace ordained
in face of these latter days
but what such traces must remain
of a phase lately lain to waste
and what such fates we two betray
as your sacred legs gave way
as sure as you are pure my love
«a touch of blood and so its done»
and though we spoke in tongues my love
would surely not send from above
all the slender soft and supplicant
sacraments ive sinned against
as if in which i might relive
your sanguine skin or sins therein
put prides and tithes aside if you must
but faith has nothing left for us
in stolen moments as such as this
by which i have placed my trust but
grace has no such place for us anymore oh
as sure as they were pure my love
ive chased of us in everyone
and though i know all fates succumb my love
what sanctifies my swollen sum
but the tender taut and innocent
freckled flesh ive tampered with
supped and split or suffered through-
whod vainly take this place of you

Young Eucharists (traduzione)

di tutti i teneri tesi e innocenti
sacramenti mi sono aggrovigliato
celibe o raramente diviso
separato come che è stato scritto
casto in modi disperati
e cresciuto di fedi irregolari
la pazienza lodata e la grazia ordinata
di fronte a questi ultimi giorni
ma quali tracce devono rimanere
di una fase ultimamente andata in rovina
e quali destini tradiamo noi due
mentre le tue gambe sacre cedevano
tanto sicuro quanto tu sei puro amore mio
«un tocco di sangue e basta»
e anche se abbiamo parlato in lingue, amore mio
sicuramente non manderebbe dall'alto
tutti gli snelli morbidi e supplicanti
contro i sacramenti ho peccato
come se in cui potessi rivivere
la tua pelle sanguigna o i tuoi peccati
metti da parte gli orgoglio e le decime se devi
ma la fede non ha più niente per noi
in momenti rubati come questo
per cui ho riposto la mia fiducia ma
la grazia non ha più un posto simile per noi oh
certo come fossero puro amore mio
Ho inseguito noi in tutti
e sebbene io sappia che tutti i destini soccombono, amore mio
ciò che santifica la mia somma gonfia
ma il tenero teso e innocente
la carne lentigginosa è stata manomessa
supposto e diviso o soffrito attraverso-
che invano prenderebbe questo posto di te