| Caste guerrière (originale) | Caste guerrière (traduzione) |
|---|---|
| Esprit cachédans les feuillages | Spirito nascosto tra le foglie |
| Bien loin du tumulte des flots | Lontano dal tumulto delle onde |
| Délicieux et mortel breuvage | Birra deliziosa e mortale |
| Qui trempe l'âme des héros | Che disseta le anime degli eroi |
| Etrange alchimie d'élégance | Strana alchimia di eleganza |
| Au charme doux et désuet | Dal fascino dolce e d'altri tempi |
| Et de la plus pure violence | E la violenza più pura |
| Le coup tranchant, l’impact parfait | L'avanguardia, l'impatto perfetto |
| Romantisme rouge et blanc | Romanticismo rosso e bianco |
| Éternel Soleil Levant | Eterno Sol Levante |
| La Voie du Guerrier ne s’enseigne | La Via del Guerriero non viene insegnata |
| Pas plus que le ciel du printemps | Non più del cielo primaverile |
| Elle est une entaille qui saigne | È uno squarcio sanguinante |
| Et l’on s’abreuve de ce sang | E beviamo questo sangue |
