Traduzione del testo della canzone De la vodka et du sang - Paris Violence

De la vodka et du sang (originale)

Cosaque perdu dans la steppe
Sous un étendard déchiré
Une mort lente dans la neige
Loin de tes frères d’infortune
Avec la tombée du soir
Tu sens tes forces t’abandonner
Tu auras sans doute quitté ce monde
Lorsque sera levée la lune
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme
Au galop tu as suivi Denikine
Puis le baron Wrangel
Emporté par le tourbillon
D’assauts immenses dans le blizzard
À présent à part cette bouteille
Pour te consoler tu es seul
Il ne te reste dans ton malheur
Plus qu'à boire à la santé du Tsar
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme

De la vodka et du sang (traduzione)

Cosacco perso nella steppa
Sotto uno stendardo strappato
Una lenta morte nella neve
Lontano dai tuoi fratelli di sventura
Con il calare della sera
Senti che la tua forza ti lascia
Probabilmente avrai lasciato questo mondo
Quando sorge la luna
Vodka e sangue
Solitudine agonia nel grande vuoto bianco
Vodka e lacrime
Silenzio doloroso che segue il frastuono
Al galoppo hai seguito Denikin
Poi il barone Wrangel
Trasportato dal turbine
Enormi assalti nella bufera di neve
Ora a parte questa bottiglia
Per consolarti sei solo
Sei rimasto nella tua disgrazia
Più che un drink per la salute dello Zar
Vodka e sangue
Solitudine agonia nel grande vuoto bianco
Vodka e lacrime
Silenzio doloroso che segue il frastuono