Traduzione del testo della canzone Anja - Parni Valjak

Anja (originale)

Anja gleda negdje visoko u zrak
Ona me ne vidi, vise me ne slisi
Anja misli da je ovdje mrak
Tako me nervira kada me odbija
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar neznas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Ja ću te ljubiti
Da nikad nećes, nećes me pozabiti
Anja čita novu reviju
I okreće novu stranicu
A, do jučer me za ruku hvatala
I na uho mi njezno saptala
Ja jos nigdje nemam stari tek s krvi
Daj sem prepira ja drugovi
Za nas je rock n roll postena stvar
Ja znam gitar, ja znam ljubit
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar ne znas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Dok ćes me ljubiti
Ja ću ti jodlati
Hej, hej, hej, daj saberi se Zar neznas ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj dodirni me Ja ću te ljubiti
Da nikad nećes, nećes me pozabiti

Anja (traduzione)

Anja sta guardando in alto
Non mi vede, non mi sente più
Anja pensa che sia buio qui
Mi infastidisce così tanto quando mi rifiutano
Ehi, ehi, ehi, andiamo Non sai che l'amore ha la stessa lingua per tutti
Ehi, ehi, ehi, vieni a toccarmi, ti amerò
Se non lo farai mai, non mi dimenticherai mai
Anja sta leggendo una nuova rivista
E gira una nuova pagina
E fino a ieri mi teneva per mano
E lei mi sussurra piano all'orecchio
Non ho ancora sangue antico da nessuna parte
Datemi una lite, compagni
Per noi, il rock n roll è una cosa giusta
Conosco la chitarra, so amare
Ehi, ehi, ehi, dai, non sai che l'amore ha la stessa lingua per tutti
Ehi, ehi, ehi, lasciami toccare mentre mi ami
Io yodel per te
Ehi, ehi, ehi, andiamo Non sai che l'amore ha la stessa lingua per tutti
Ehi, ehi, ehi, vieni a toccarmi, ti amerò
Se non lo farai mai, non mi dimenticherai mai