Traduzione del testo della canzone Depra - Parni Valjak

Depra (originale)

Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija
Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog, kada prestaje — depresija od izgleda
Ma ajde dođi dušo, da te poljubim
Samo ti, i samo to, još pomaže da zaboravim
Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam dijete imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija
Nostalgija me muči ne kužim trendove
Slušam staru muziku i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutore
Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda

Depra (traduzione)

Non ho bisogno di un dottore che mi dica cosa c'è che non va
So perché fa male, ma fa troppo male
Ho i nervi deboli, ho quattro ragioni
Caccia, caccia, caccia e depressione
Ho la paranoia, non dormo la notte
Mi fanno male tutte le ossa, voglio andare in mare
Cosa spendono i bambini, dove vanno a finire?
Allunga fino al primo, quando si ferma - depressione dell'aspetto
Dai, piccola, lascia che ti baci
Solo tu, e solo quello, mi aiuti ancora a dimenticare
Non ho bisogno di un dottore che mi dica cosa c'è che non va
Odio quando qualcuno mi vende nebbia
Sono un bambino nervoso, ho molte ragioni
Caccia, caccia, caccia e depressione
La nostalgia mi dà fastidio, non capisco le tendenze
Ascolto vecchia musica e vecchie band
Nella mia anima sono ancora hippy, contando le nuvole
Odio questa volta e i computer
Depressione dall'apparenza
Depressione senza prospettive