Traduzione del testo della canzone Čitaj Mi Sa Usana - Parni Valjak

Čitaj Mi Sa Usana (originale)

Evo cekam, ima deset dana
Ali necu cekat vise niti sat
Prijatelji kazu jos si sama
'Ajde sidi malo sa tog oblaka
Mozemo se slozit da si dama
Vrijedna truda, vrijedna cekanja
Al' bit ce ko' u prici — dama sece sama
Jer bitanga je ipak otisla
U… vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
U… vjeruj mi, bit ces jos jedna u nizu
Ako do sad nisi shvatila
Citaj mi sa usana
Ako treba ja cu priznat da te volim
I ako treba vikat cu na glas
Al' me neces cuti duso, da te molim
Pregrist cu si jezik zubima

(traduzione)

Qui sto aspettando, mancano dieci giorni
Ma non aspetterò un'altra ora
Gli amici dicono che sei ancora solo
«Dai, siediti da quella nuvola
Siamo d'accordo sul fatto che sei una signora
Vale la pena, vale la pena aspettare
Ma sarà come nella storia: la signora si taglia
Perché il bastardo dopotutto se n'è andato
Credimi, la stazione è vicina
Sto davvero scendendo questa volta
Credimi, sarai uno di fila
Se non l'hai ancora capito
Leggi le mie labbra
Se devo, ammetto che ti amo
E se devo, griderò ad alta voce
Ma non mi sentirai, piccola, per favore
Mi morderò la lingua con i denti