Traduzione del testo della canzone Ja Još Čekam - Parni Valjak

Ja Još Čekam (originale)

Korak po korak hodam kroz grad
Ulicom sjećanja — opet sam mlad
I kraj tebe, opet kraj tebe
Stara mjesta, Lenjinov park
Ribnjak noću
Cijeli je svijet sada naš
Kada voliš, kada osjećaš
Još te volim i nakon svih godina
Još te volim jer ti si mi ko sudbina
Ja još čekam, ne gubim nadu
Ja još čekam, ti dobro znaš
Ja još čekam, dođi i reci
Da mi opraštaš…

Ja Još Čekam (traduzione)

Cammino per la città passo dopo passo
La strada dei ricordi - Sono di nuovo giovane
E accanto a te, di nuovo accanto a te
Vecchi posti, Parco Lenin
Stagno di notte
Il mondo intero è nostro adesso
Quando ami, quando senti
Ti amo ancora dopo tutti questi anni
Ti amo ancora perché sei il mio destino
Sto ancora aspettando, non sto perdendo la speranza
Sto ancora aspettando, sai
Sto ancora aspettando, vieni a dirlo
Per perdonarmi...