Traduzione del testo della canzone Javi Se - Parni Valjak

Javi Se (originale)

Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se
Imam i sobu sa barom
Imam i …
Imam i pregršt snova
Zašto onda ne gledaš me
He he hajde barem pogledaj me
He he hajde barem pogledaj me
He he barem jednom pogledaj me
U kafiću stojim
Ko' da ne postojim
Prođeš pored mene
Ko' pored sjene
Imam i svijetla u boji
Imam i kolor TV
Imam telefon nazovem
A kada zovem ne javljaš se
Ooo
He he hajde barem javi se
He he hajde barem javi se
He he barem jednom javi se

Javi Se (traduzione)

Ho anche le luci colorate
Ho anche un televisore a colori
Ho una telefonata
E quando chiamo non rispondi
Oooh
Ehi, dai, almeno contattami
Ehi, dai, almeno contattami
Lui ha chiamato almeno una volta
Ho anche una stanza con un bar
ho e...
Ho anche una manciata di sogni
Allora perché non mi guardi
Lui, ehi, almeno guardami
Lui, ehi, almeno guardami
Lui almeno mi guarda una volta
Sono in piedi in un caffè
Come se non esistessi
Mi passi
Come un'ombra
Ho anche le luci colorate
Ho anche un televisore a colori
Ho una telefonata
E quando chiamo non rispondi
Oooh
Ehi, dai, almeno contattami
Ehi, dai, almeno contattami
Lui ha chiamato almeno una volta