Traduzione del testo della canzone Kao ti - Parni Valjak

Kao ti (originale)

Ti mi cinis krasne stvari, ti me cinis sretnim
I kad mi lose krene ti si tu
Uvijek kraj mene
Od kada su igre grube lijepo je znati
Da covijek ima nekog kao ti
Na svojoj strani
Kao ti, kao ti, kao ti
Ti znas da ja nisam od velikih rijeci
Ono sto osjecam tesko je reci
Ipak zelim da znate — volim vas
Kao ti, kao ti, kao ti
Ja nisam od jucer, imam dosta iza sebe
Al' ni jedna prije znacila mi nije
Kao ti, kao ti, kao ti

Kao ti (traduzione)

Mi rendi cose belle, mi rendi felice
E quando mi sento male, sei qui
Sempre al mio fianco
È bello sapere quando i giochi sono difficili
Che un uomo ha qualcuno come te
Dalla sua parte
Come te, come te, come te
Sai che non sono una delle parole grosse
Quello che sento è difficile da dire
Tuttavia, voglio che tu sappia - ti amo
Come te, come te, come te
Non sono di ieri, ho molto alle spalle
Ma nessuno prima significava per me
Come te, come te, come te