Traduzione del testo della canzone Lutka Za Bal - Parni Valjak

Lutka Za Bal (originale)

Sreo sam je prvi put u Stopoteci
Gore u Ljubljani dok trajao je Bum Festival
Bacila je ruke oko moga vrata i rekla je
Rekla Aki, zar nismo dobar par?
Ajde mala dodi u moju sobu
Imat cemo privatan bal
Steta bi bila da propadne stvar
Kad kazes da smo tako dobar par
Stoj, sto ti mislis o meni
Da sam ja macka samo za jednu noc
Ne, al' ja sam samo jos danas ovdje
I tko zna kada, opet, moci cu doc

Lutka Za Bal (traduzione)

L'ho incontrata per la prima volta a Stopoteca
A Lubiana durante il Boom Festival
Mi gettò le braccia al collo e disse
Ha detto Aki, non siamo una bella coppia?
Dai, piccola, vieni nella mia stanza
Faremo un ballo privato
Sarebbe un peccato che la cosa fallisse
Quando dici che siamo una bella coppia
Aspetta, cosa pensi di me?
Che sono solo un gatto per una notte
No, ma sono ancora qui oggi
E chissà quando, di nuovo, potrò doc