Traduzione del testo della canzone Ostani S Njim, Pt. 1 - Parni Valjak

Ostani S Njim, Pt. 1 (originale)

Mislio sam da poznajem ljude
Oči nikad ne lažu
Izgledalo je tako stvarno
Neke riječi ostaju
Tako sam umoran
Umoran od samog sebe
Želio bih da si opet ovdje
Da se stisnem pored tebe
Ponekad mi tako dođe
Da te nazovem
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si ni koji ti je
Novi broj
Ne bi te dirao
Samo bi te gledao
Samo bi slusao
Kako se smijes
Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim nije mi stalo
Ostani s njim al ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo

(traduzione)

Pensavo di conoscere le persone
Gli occhi non mentono mai
Sembrava così reale
Rimangono alcune parole
Sono così stanco
Stanco di me stesso
Vorrei che tu fossi di nuovo qui
Per stringerti accanto
A volte è così che mi viene
Chiamarti
Anche se non so dove sei o con chi sei o chi sei
Nuovo numero
Non ti toccherei
Ti guarderebbe solo
Avrebbe solo ascoltato
Come ridi
Resta con lui se sei felice
Non mi interessa stare con lui
Resta con lui ma continua a dirmelo
Mi hai amato
Almeno un po'