Traduzione del testo della canzone Sai Baba Blues - Parni Valjak

Sai Baba Blues (originale)

Čelik beton, plastika, ispod mojeg prozora
Neon, freon, kemija, kemija ko sudbina
Sa druge strane ludilo, život juri prebrzo
Meni treba promjena, meni treba Sai-Baba
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Kama-sutra, Indija, lebdim iznad oblaka
Mantra, yoga putujem, putujem, a mirujem
Pa onda putem svile lagano, Buda, Zen i ostalo
Nemojte me dirati, pustite me sanjati
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Odvedi me, Kašmir, Tibet, bilo gdje
Sve me više živcira, to što nemam izbora
I ako vas baš zanima, do grla sam u govnima
Stici vrijeme zaželiš, al trku uvijek izgubiš
A tako malo treba mi, malo mira malo ljubavi

Sai Baba Blues (traduzione)

Cemento d'acciaio, plastica, sotto la mia finestra
Neon, freon, chimica, chimica come destino
D'altra parte la follia, la vita corre troppo veloce
Ho bisogno di cambiamento, ho bisogno di Sai-Baba
Portami dove il tempo va più lento
Kama-sutra, India, in bilico sopra le nuvole
Mantra, yoga Viaggio, viaggio e riposo
Bene, allora con la seta leggermente, Buddha, Zen e il resto
Non toccarmi, lasciami sognare
Portami dove il tempo va più lento
Portami, Kashmir, Tibet, ovunque
Mi infastidisce sempre di più, che non ho scelta
E se sei davvero interessato, sono nella merda fino al collo
Vuoi tempo, ma perdi sempre la gara
E ho bisogno di così poco, un po' di pace, un po' di amore