Traduzione del testo della canzone Staška - Parni Valjak

Staška (originale)

Staska je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trosila se mnogo, a bila je pozeljna
Govorili su mi da sam lud
Kad je zelim vezta uz sebe
Al' vrijedilo je probat barem
Bez obzira na price, imala je nesto
Sto je bilo, bilo je, ne govorite
Mi nista protiv nje
Sto je bilo, bilo je, ne zelim nista
Ne zelim nista, ne znam
Bila je moja 30 dana
Moje i nicija vise
Pa i ako lazem sam sebe
Sto se to vas tice
Ne kvarite mi uspomene

Staška (traduzione)

Staska era quasi un bambino
Buon diciassette anni
Consapevole che sta bene
Spendeva molto ed era desiderabile
Mi hanno detto che ero pazzo
Quando voglio portarla con me
Ma almeno valeva la pena provare
Indipendentemente dalle storie, lei aveva qualcosa
Cosa era, era, non dire
Non abbiamo niente contro di lei
Qualunque cosa fosse, era, non voglio niente
Non voglio niente, non lo so
È stata mia per 30 giorni
Mio e di nessun altro
Anche se mento a me stesso
Per quanto ti riguarda
Non rovinare i miei ricordi