Traduzione del testo della canzone Tvoji Koraci - Parni Valjak

Tvoji Koraci (originale)

Još jedno veće teče uzalud
Osluškujem da li ćeš doći
Oko mene tihi grad
Mirno je gluho doba noći
Osluškujem
Nitko da glavu digne
Spavaju kako to neobično zvuci
Sjene sjeku ulice
U moje snove ne može se ući
Odjekuju koraci
Lagano kroz noć, lagano
Samo tvoji koraci kao zlatni udarci
Pomozi mi da se probudim
Ja sam negdje daleko ja letim visoko
Duboko uvlačim zadnji dim
Uz tebe sam naučio da letim
Sjene sjeku ulice
Poljubi me
Pomozi mi da sletim
Odjekuju koraci
Lagano, kroz noc lagano

Tvoji Koraci (traduzione)

Un altro più grande sta correndo invano
Sto ascoltando per vedere se vieni
Una città tranquilla intorno a me
È una tranquilla ora della notte per sordi
sto ascoltando
Nessuno ad alzare la testa
Dormono perché suona strano
Le ombre tagliano le strade
I miei sogni non possono essere inseriti
I passi risuonano
Facile per tutta la notte, facile
Solo i tuoi passi come colpi d'oro
Aiutami a svegliarmi
Sono da qualche parte lontano, volo in alto
Inspiro l'ultimo sbuffo di fumo
Ho imparato a volare con te
Le ombre tagliano le strade
Baciami
Aiutami ad atterrare
I passi risuonano
Facile, per tutta la notte facile