Traduzione del testo della canzone Vrijeme Je Na Našoj Strani - Parni Valjak

Vrijeme Je Na Našoj Strani (originale)

Probudim se tako jedno jutro
Pitam se što radim, zašto gnjavim
Zašto mrak kad može svijetlo?
Zašto sivo, kad je bijelo?
Nije to baš strašno
Kad ti klinci govore vi
Svoje probleme stavi u džep
Nema razloga za paniku
Nema razloga za strah
Ma tek je počelo
Tek je počelo
I baš se dobro osjećam
Jer vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na mojoj strani
Moje veze su sasvim tanke
Poznam jednu mačku
Koja radi na šalteru banke
Ponekad dobijem piće u kafiću
Preko reda i to je sve
I baš se dobro osjećam
Jer vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na mojoj strani
Vrijeme je na našoj strani
Vrijeme je na našoj strani

(traduzione)

Mi sveglio così una mattina
Mi chiedo cosa sto facendo, perché mi preoccupo
Perché l'oscurità quando la luce può?
Perché grigio, quando è bianco?
Non è molto interessante
Quando quei ragazzi ti parlano
Metti i tuoi problemi in tasca
Non c'è motivo di farsi prendere dal panico
Non c'è motivo di avere paura
È solo l'inizio
È appena iniziato
E mi sento davvero bene
Perché il tempo è dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte
Le mie connessioni sono piuttosto sottili
Conosco un gatto
Che funziona allo sportello della banca
A volte prendo da bere in un bar
Oltre la linea e basta
E mi sento davvero bene
Perché il tempo è dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte
Il tempo è dalla nostra parte
Il tempo è dalla nostra parte