Traduzione del testo della canzone Flag Pole - Parrad, AllttA

Flag Pole (originale)

Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Old memories of livin in my parents van
Poor family I can even share a crayon
A Ford but couldn’t any caravan
Left the care out in the woods where the air is thin
Rocky mountain roach clips with the painted feathers
All three can get you high but it ain’t forever
Got no housing though it sits eight family members
It’s all free till you find you can’t escape the weather
Without a hole to piss on the road you trippin
Ain’t no going back to then when all your roads have shoulders missing
Hold up listen gotta use the past to lead you through the path
Narrow road or sterile pole move your ass
Even when the flag on it you can get your ass on it
Samy got stacks for the trap and a tax on it
Hanging out back where the streets got crack on it
Drag you off his lawn then bring you back to cut the grass on it
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Lo and behold I see the eye on the pyramid of cans
Crushing Michelob Dry’s for a dime though for like a period of ten
Life was but a drive no knowing where we going or began
I mean damn whole fam in a hotel
Had to run a scam on the owner man don’t tell
Four inside one bed with the dog out the window going shit
Never said that mine don’t smell
Living blind like justice ain’t no bail
Like why am I cuffed to a broke bell
Hardways and Propositions on the hotel
Always gott’em jiggling hope ya throw well
Holding L’s cus can’t hold your own
But you gotta own and with an L that’s a loan
You startin' with an L and you endin' with an L
Now you just a big zero in the middle of it all
LOL how the devil spell freedom
Well it’s a spell of the devil to be free dumb
It’s an oh well or a big ol' well
When nobody can tell where we going or where we from
On the tree’s we swung but on the tree’s we hung
All of these leave us to wonder bout these thumbs
Hitchhiking from kingdom to kingdom
Kinda gives motor skills a whole new meaning
Bring your tired your poor and huddled masses
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Dropping old skeletons in them sixteens
Gottem hoping out my closet in this sentencing
Now all I got in this closet is an M16
And a shot gun back when they kept tempting me
Had to touch’em and pick’em up I was ten I think
Curiosity on ten I’d peek half brother would leave’em up on the bed
Remembering that I’d sneak and go and point’em at my sister to pretend I’m he
That mother fucker blew a hole in his car door
Stupid got lucky that he didn’t lose an arm
Sure luck is a lady but she ain’t no kind of armor
I’m thinking maybe you should kindly disarm her
Momma made a comment that a target or a car uhhhh
I’d say that’s that karma
You gotta reap what you sow less the reaper’s all you know
Ain’t no insurance for them fuckers, I mean Farmers
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming

(traduzione)

Oh diciamo che puoi vedere alle prime luci dell'alba
Che cosa così orgogliosamente abbiamo salutato all'ultimo bagliore del crepuscolo
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Vecchi ricordi di vivere nel furgone dei miei genitori
Povera famiglia, posso persino condividere un pastello
Una Ford ma non poteva nessuna roulotte
Ha lasciato la cura nei boschi dove l'aria è rarefatta
Fermagli per scarafaggi di montagna rocciosa con le piume dipinte
Tutti e tre possono farti sballare ma non è per sempre
Non ho alloggio anche se possiedono otto membri della famiglia
È tutto gratis finché non scopri che non puoi sfuggire alle intemperie
Senza un buco da pisciare sulla strada che inciampi
Non è possibile tornare a allora quando tutte le tue strade hanno le spalle mancanti
Aspetta ascolta, devi usare il passato per guidarti lungo il percorso
Una strada stretta o un palo sterile muovi il culo
Anche quando la bandiera è su di esso puoi metterci il culo
Samy ha ottenuto delle pile per la trappola e una tassa su di essa
Uscire dove le strade si sono crepate
Trascinati fuori dal suo prato e poi riportati indietro per tagliarvi l'erba
Oh diciamo che puoi vedere alle prime luci dell'alba
Che cosa così orgogliosamente abbiamo salutato all'ultimo bagliore del crepuscolo
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Ecco, ecco, vedo l'occhio sulla piramide dei barattoli
Schiacciare Michelob Dry per un centesimo anche se per un periodo di dieci
La vita non era che una guida che non sapeva dove stavamo andando o dove iniziavamo
Intendo dannatamente tutta la famiglia in un hotel
Ho dovuto eseguire una truffa sul proprietario, non dirlo
Quattro dentro un letto con il cane fuori dalla finestra che va di merda
Mai detto che il mio non puzza
Vivere ciechi come la giustizia non è una cauzione
Ad esempio, perché sono ammanettato a un campanello rotto
Hardways e proposte sull'hotel
Faccio sempre tremare la speranza che tu tiri bene
Tenere il cus di L non può reggere il tuo
Ma devi possedere e con una L che è un prestito
Inizi con una L e finisci con una L
Ora sei solo un grande zero nel mezzo di tutto
LOL come il diavolo scrive la libertà
Be', è un incantesimo del diavolo essere liberamente stupidi
È un oh bene o un grande vecchio bene
Quando nessuno può dire dove stiamo andando o da dove veniamo
Sugli alberi abbiamo oscillato, ma sugli alberi ci siamo appesi
Tutto ciò ci lascia a chiederci di questi pollici
Fare l'autostop da un regno all'altro
Kinda dà alle abilità motorie un significato completamente nuovo
Porta i tuoi stanchi alle tue povere e accalcate masse
Oh diciamo che puoi vedere alle prime luci dell'alba
Che cosa così orgogliosamente abbiamo salutato all'ultimo bagliore del crepuscolo
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Far cadere vecchi scheletri in quei sedici anni
Devo sperare nel mio armadio in questa sentenza
Ora tutto ciò che ho in questo armadio è un M16
E un colpo di pistola quando continuavano a tentarmi
Ho dovuto toccarli e raccoglierli, avevo dieci anni, credo
Curiosità su dieci sbircierei fratellastro li lascerebbe su sul letto
Ricordando che andrei furtivamente e li indicherei a mia sorella per fingere di essere lui
Quella madre di puttana ha fatto un buco nella portiera della sua macchina
Stupid è stato fortunato a non aver perso un braccio
Sicuramente la fortuna è una signora, ma non è un tipo di armatura
Sto pensando che forse dovresti gentilmente disarmarla
La mamma ha fatto un commento che un bersaglio o un'auto uhhhh
Direi che è quel karma
Devi raccogliere ciò che semini meno il mietitore è tutto ciò che sai
Non c'è assicurazione per quegli stronzi, intendo gli agricoltori
Oh diciamo che puoi vedere alle prime luci dell'alba
Che cosa così orgogliosamente abbiamo salutato all'ultimo bagliore del crepuscolo
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio
Al tramonto al tramonto l'ultimo luccichio