Traduzione del testo della canzone Boquita Pintada - Paté de Fuá

Boquita Pintada (originale)

Tu boca pintada siempre fue mi perdición
Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
Penoso y sin hablar la mano te tomé
Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
Sé de quién te quiere te juré con ilusión
Siendo la primera y más sincera confesión
Dulce pétalo color carmin
Era tu boquita para mi
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos la más bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor
Apurando el trote de mi pobre corazón
Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
Celoso hizo sentir hasta al fiel servidor
La brisa acariciando tu más íntimo esplendor
Me pierdo en tu boca con entera devoción
Sintiendo en el pecho el eco de tu corazón
Dulce pétalo color carmín
Era su boquita para él
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos va cual bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor (x2)

Boquita Pintada (traduzione)

La tua bocca dipinta è sempre stata la mia rovina
Accanto a te ho pensato camminare sotto il sole
Doloroso e senza parlare ti presi la mano
Sentire la terra tremare sotto i nostri piedi
So chi ti ama, te l'ho giurato con entusiasmo
Essendo la prima e più sincera confessione
Petalo di carminio dolce
Era la tua piccola bocca per me
Quando un verso ha messo a tacere la tua voce
Tra le mie braccia il fiore più bello
Come nel verso di una canzone
Con parole d'amore in francese
Bella e profumata luminosa come un sole
La tua bocca dipinta è stata testimone del mio amore
accelerando il trotto del mio povero cuore
La tua delicata scollatura in bianco amido
La gelosia faceva sentire anche il fedele servitore
La brezza che accarezza il tuo splendore più intimo
Mi perdo nella tua bocca con totale devozione
Sentire l'eco del tuo cuore nel petto
Dolce petalo cremisi
Era la sua piccola bocca per lui
Quando un verso ha messo a tacere la tua voce
Tra le mie braccia lei va come un bel fiore
Come nel verso di una canzone
Con parole d'amore in francese
Bella e profumata luminosa come un sole
La tua bocca dipinta è stata testimone del mio amore (x2)