Testi di Sin Razón Ni Despedida - Paté de Fuá

Sin Razón Ni Despedida (originale)

El que se va se lleva en el adiós
Mil lunas en la espalda, mil noches en la voz
Porque partir es acta sin saber
Paloma de distancia, promesas de volver
Errante musa del adiós
Espejo roto del corazón
Sin farol que alumbre, como por costumbre
Partimos sin saber la razón
Y así nos vamos
Bajo el ala del sombrero
Como el ligero vagabundo
Vuelo de un gorrión
Y así nos vamos
Sin razón ni despedida
Como el mar es esta vida
Y como un barco el corazón
Lejana luz, eterno caminar
Es la pesada cruz que tengo que llevar
Para volver o no volver jamás
Por el camino que estoy dejando atrás
Esquina que me vio partir
Vereda incierta del por venir
Nos iremos lejos sin razón alguna
Habrá otra luna por descubrir
Y así nos vamos
Bajo el ala del sombrero
Como el ligero vagabundo
Vuelo de un gorrión
Y así nos vamos
Sin razón ni despedida
Como el mar es esta vida
Y como un barco el corazón

(traduzione)

Chi parte si lascia trasportare nell'addio
Mille lune nella schiena, mille notti nella voce
Perché partire è un atto senza sapere
Colomba via, promette di tornare
musa errante dell'addio
specchio del cuore spezzato
Senza una lanterna che brilla, come al solito
Siamo partiti senza sapere il motivo
E così andiamo
sotto la falda del cappello
Come il vagabondo leggero
volo di un passero
E così andiamo
Senza motivo né addio
Come il mare è questa vita
E come una nave il cuore
Luce lontana, cammino eterno
È la croce pesante che devo portare
Tornare o non tornare mai più
In fondo alla strada che mi sto lasciando alle spalle
angolo che mi ha visto partire
Incerto percorso del futuro
Andremo via senza motivo
Ci sarà un'altra luna da scoprire
E così andiamo
sotto la falda del cappello
Come il vagabondo leggero
volo di un passero
E così andiamo
Senza motivo né addio
Come il mare è questa vita
E come una nave il cuore