Traduzione del testo della canzone El Fantasma Enamorado - Paté de Fuá

El Fantasma Enamorado (originale)

Cuando vuelan murciélagos
Por los cielos en la obscuridad
Y la luna sobre el panteón
Cubre a los que descansan en paz
De una tumba suele asomar
Un fantasma que busca el amor
De la hermosa y angelical
Joven hija del enterrador
Cuentan que salía a vagar
El cementerio y al anochecer
Entre tumbas y bóvedas
Marcha en busca de aquella mujer
Añorando aquel corazón
Que tenía cuando era un mortal
El fantasma en su decepción
Roba flores de algún funeral
Antes de que se asome el sol
A la fosa tendrá que volver
Y enterrarse con la ilusión
De encontrar a esa hermosa mujer
Sueña, sí, desde el cajón
Que va una nueva familia a forjar
Y en alguna otra dimensión
Un pequeño fantasma críar

(traduzione)

quando i pipistrelli volano
Attraverso i cieli nel buio
E la luna sul pantheon
Copri coloro che riposano in pace
Di solito appare da una tomba
Un fantasma in cerca di amore
Del bello e dell'angelico
Giovane figlia del becchino
Dicono che sia uscito a vagare
Il cimitero e al tramonto
Tra tombe e volte
Marcia alla ricerca di quella donna
nostalgia di quel cuore
Che avevo quando ero mortale
Il fantasma nella sua delusione
Ruba fiori da qualche funerale
Prima che sorga il sole
Alla fossa dovrà tornare
E seppellirti con l'illusione
Per trovare quella bella donna
Sogna, sì, dal cassetto
Che una nuova famiglia sta per forgiare
E in qualche altra dimensione
Una piccola razza fantasma