Traduzione del testo della canzone Celoso y Desubicado - Paté de Fuá

Celoso y Desubicado (originale)

Sabes que como te quiera nunca nadie va a quererte
Que mi corazon sincero se marchita de no verte
Por querete que no puedo mantenerme indiferente
Si se acerca un insolente pretendiendo tu querer
Yo fui zorro y mujeriego cuando no te conocía
Por entonces no sabia lo que me esperaba luego
Y hoy lo digo con orgullo, que lo sepan los presentes
Soy enteramente tuyo y eres mia solamente
CORO:
Celoso soy y tambien desubicado
Cuando pasan a tu lado y te miran como solo puedo yo
Una rabia incontenible se me trepa por el pecho
Cuando entiendo que al hacecho se te arrima algun varón
Y perdon si soy cabron o te meto en algún lio
Yo tan solo asÍ defiendo lo que quiero y siento mio
Yo tan solo así defiendo lo que quiero y siento mio
Vos al ser un bombocito de inocente chocolate
No intentes hacer disparates por tener poca experiencia
Yo conozco aquella ciencia proqu la aplique algun dia
Sin saber que encontraría una nena como vos
Que me importa lo que diga de mi tu psicoanalista
Y esas locas feministas que se dicen tus amigas
No me gusta lo modernovni me van esas posturas
Yo se que tu amor es tierno y te quiero con locura
CORO X 1

(traduzione)

Sai che non importa quanto ti amo, nessuno ti amerà mai
Che il mio cuore sincero appassisca per non vederti
Perché ti amo non posso rimanere indifferente
Se una persona insolente si avvicina facendo finta di amarti
Ero una volpe e un donnaiolo quando non ti conoscevo
A quel tempo non sapevo cosa mi aspettasse dopo
E oggi lo dico con orgoglio, fatelo sapere ai presenti
Io sono interamente tuo e tu sei solo mio
CORO:
Geloso io sono e anche fuori luogo
Quando passano al tuo fianco e ti guardano come solo io posso
Una rabbia incontrollabile sale sul mio petto
Quando capisco che un uomo viene da te
E mi dispiace se sono un bastardo o se ti metto nei guai
Difendo solo ciò che voglio e sento mio
Difendo solo ciò che voglio e sento mio
Sei un tesoro di cioccolato innocente
Non cercare di fare sciocchezze perché hai poca esperienza
Conosco quella scienza perché un giorno l'ho applicata
Senza sapere che troverei una ragazza come te
Che mi importi quello che il tuo psicanalista dice di me
E quelle pazze femministe che le tue amiche chiamano se stesse
Non mi piace la modernità, non mi piacciono quelle posizioni
So che il tuo amore è tenero e ti amo follemente
CORO X 1