Traduzione del testo della canzone Más Allá - Paté de Fuá

Más Allá (originale)

Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Cuando muera en el cielo
Yo quisiera encontrar un angelito
Con tu cara y si a caso
En tus brazos despertara
(por la eternidad
Te amaría igual que aquí en el más allá)
Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás…

Más Allá (traduzione)

Se è che mi hai dimenticato
Se non mi ami più
La mia anima muore (la mia anima muore)
La mia anima muore (la mia anima muore)
Se non sei al mio fianco
la mia anima muore
la mia anima muore
Se non sei al mio fianco
quando morirò in paradiso
Vorrei trovare un angioletto
Con la tua faccia e per ogni evenienza
Tra le tue braccia mi sveglierò
(per l'eternità
Ti amerei come qui nell'aldilà)
Se è che mi hai dimenticato
Se non mi ami più
La mia anima muore (la mia anima muore)
La mia anima muore (la mia anima muore)
Se non sei al mio fianco
la mia anima muore
la mia anima muore
Se non sei al mio fianco
la mia anima muore
la mia anima muore
Se non sei al mio fianco...