Testi di Ojos Brujos - Paté de Fuá

Ojos Brujos (originale)

Triste es la ambición de tus ojos brujos
Viajes en avión y hoteles de lujo
Fino pedigree de tus soledades
Finges ser feliz para tu retrato
Miles de zapatos, sin saber a donde ir
Se que no somos iguales
Tanto tienes tanto vales
Todo menos un sincero
Amor con dinero en la vida compraras
Tienes todo pero nada
Princesita desalmada
Lo que encuentras tras un beso
Es valor y no precio
De quien se decide a amar
Como un polizón yo he viaja el mundo
Y fue mi ilusión caminar mil rumbos
Y hoy no tengo más de lo que he vivido
Yo no habló francés ni tomo «Champaña»
Pero me di maña y me amaste aquella vez
Se que no somos iguales
Tanto tienes tanto vales
Todo menos un sincero
Amor con dinero en la vida compraras
Tienes todo pero nada
Princesita desalmada
Lo que encuentras tras un beso
Es valor y no precio
De quien se decide a amar

(traduzione)

Triste è l'ambizione dei tuoi occhi da strega
Viaggi aerei e hotel di lusso
Bel pedigree delle tue solitudini
Fai finta di essere felice per il tuo ritratto
Migliaia di scarpe, senza sapere dove andare
So che non siamo la stessa cosa
Quanto hai, tanto vale
Altro che sincero
Ama con i soldi nella vita che comprerai
hai tutto ma niente
piccola principessa senza cuore
Quello che trovi dopo un bacio
È valore e non prezzo
Di chi decide di amare
Da clandestino ho viaggiato per il mondo
Ed era il mio sogno percorrere mille direzioni
E oggi non ho più di quello che ho vissuto
Non parlo francese né bevo "Champagne"
Ma me l'hai detto domani e quella volta mi hai amato
So che non siamo la stessa cosa
Quanto hai, tanto vale
Altro che sincero
Ama con i soldi nella vita che comprerai
hai tutto ma niente
piccola principessa senza cuore
Quello che trovi dopo un bacio
È valore e non prezzo
Di chi decide di amare