Traduzione del testo della canzone Princesita - Paté de Fuá

Princesita (originale)

Princesita
Refugio del alma
La noche esta en calma y en mi corazón
Tu imagen insipira
Caprichos de amores
Perfume de flores
Ahuyenta el dolor
Princesita, seran mil heridas
Tal vez otra vida merezca tu amor
Tal vez fui el canalla que supo privarte
De un mundo al amarte con el corazón
Yo me pregunto a dónde van
Tus ojos cuando en el vacio
Se pierden y tu corazón
Se siente tan lejos del mio
Yo me pregunto en qué rincon
Se haya el secreto de tus ojos
Cuales misterios, cuál cerrojo
Te condena el corazón
Yo me pregunto a dónde van
Tus ojos lejos de mi amor
Princesita
Con ojos de cielo
Que ostentas el velo de tu juventud
Que no te encandilen
Los falsos ladrillos
Que ostenta el castillo de un principe azul
Princesita que abrazas un sueño
No vuelvas tu dueño a quien calle tu voz
Resuelve el dilema de tus sentimientos
No acabes el cuento con tu indecisión

Princesita (traduzione)

piccola principessa
rifugio dell'anima
La notte è calma e nel mio cuore
la tua immagine ispira
capricci d'amore
profumo di fiori
scaccia il dolore
Piccola principessa, ci saranno mille ferite
Forse un'altra vita merita il tuo amore
Forse ero io il mascalzone che sapeva come privarti
Da un mondo per amarti con il cuore
Mi chiedo dove vadano
I tuoi occhi quando sei nel vuoto
sono perduti e il tuo cuore
Sembra così lontano dal mio
Mi chiedo in quale angolo
Se c'è il segreto dei tuoi occhi
Che misteri, che serratura
il tuo cuore ti condanna
Mi chiedo dove vadano
i tuoi occhi lontano dal mio amore
piccola principessa
con occhi di cielo
Che indossi il velo della tua giovinezza
Non essere abbagliato
i finti mattoni
Chi detiene il castello di un principe blu
Piccola principessa che abbraccia un sogno
Non restituire il tuo padrone a coloro che zittiscono la tua voce
Risolvi il dilemma dei tuoi sentimenti
Non chiudere la storia con la tua indecisione