Traduzione del testo della canzone Serenata - Paté de Fuá

Serenata (originale)

Camino entre las sombras mientras la calle desierta
Me lleva hasta tu puerta frente al lúgubre balcón
Para cantar bajo una luz de plata
La serenata que nació de mi ilusión
Se escuchan los acordes mientras mi alma en tu ventana
Se posa cual liviana golondrina de mi voz
Llevando hasta tu alcoba los versos que te roban
Tan solo un breve instante mi atención
La luna de testigo mirando desde el cielo
Escucha mi develo mi amante confesión
Con esta serenata te canta quien te sueña
A ti que eres la dueña de mi corazón
Que te amo con el alma lo saben las estrellas
Que llevo en mi la huella profunda de tu amor
Que paso noche y día soñándote despierto
Perdido en el desierto de tu incomprensión
Se asoma algún vecino quejumbroso en la ventana
Las 3 de la mañana ya palpita en el reloj
Las horas se pasaron con las copas
Pido disculpas mas necesite el valor
Se acerca una patrulla lentamente por la esquina
Tu luz no me ilumina y hay silencio en tu balcón
Me voy antes que llegue por mí la policía
No se acosa que hoy duerme en la prisión
La luna de testigo mirando desde el cielo
Escucha mi develo mi amante confesión
Con esta serenata te canta quien te sueña
A ti que eres la dueña de mi corazón
Que te amo con el alma lo saben las estrellas
Que llevo en mi la huella profunda de tu amor
Que paso noche y día soñándote despierto
Perdido en el desierto de tu incomprensión

(traduzione)

Cammino nell'ombra mentre la strada è deserta
Mi accompagna alla tua porta davanti al tetro balcone
Cantare sotto una luce argentata
La serenata che è nata dalla mia illusione
Gli accordi si sentono mentre la mia anima è nella tua finestra
Si posa come un leggero sorso della mia voce
Portando nella tua camera da letto i versi che ti rubano
Solo un breve momento la mia attenzione
La luna testimone che guarda dal cielo
Ascolta la mia confessione rivelare il mio amante
Con questa serenata ti canta chi ti sogna
A te che sei il padrone del mio cuore
Che ti amo con la mia anima, le stelle lo sanno
Che porti in me l'impronta profonda del tuo amore
Che passo notte e giorno a sognare ad occhi aperti su di te
Perso nel deserto della tua incomprensione
Qualche vicino lamentoso guarda fuori dalla finestra
Le 3 del mattino battono già sull'orologio
Le ore passavano con le bevande
Mi scuso ma ho bisogno del valore
Una pattuglia si avvicina lentamente all'angolo
La tua luce non mi illumina e c'è silenzio sul tuo balcone
Me ne vado prima che arrivi la polizia per me
Non è vessato che oggi dorma in prigione
La luna testimone che guarda dal cielo
Ascolta la mia confessione rivelare il mio amante
Con questa serenata ti canta chi ti sogna
A te che sei il padrone del mio cuore
Che ti amo con la mia anima, le stelle lo sanno
Che porti in me l'impronta profonda del tuo amore
Che passo notte e giorno a sognare ad occhi aperti su di te
Perso nel deserto della tua incomprensione