Traduzione del testo della canzone Blanc - Julie Zenatti

Blanc (originale)

Notre amour est blanc
Nos visages sont blancs
On ne sait plus comment on avance devant
Nos rêves sont fragiles, on court dans la ville
On ne sait plus quel fil nous retient dans le vide
Dans la cour des grands on ne tire plus à blanc
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordre
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordre à l’ordre à l’ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s’est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n’avons plus sommeil
On ne sait plus vraiment si on est décadent
Ou si c’est juste la vie qui nous malmène
Nos trêves se font rares
On traîne un peu hagard
On attendra demain pour prendre le train
Dans la cour des grands nous étions innocents
Notre amour était grand
Le temps nous rappelle à l’ordre, à l’ordre
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s’est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n’avons plus sommeil
Le temps nous rappelle à l’ordre, à l’ordre
Le temps nous rappelle à l’ordre à l’ordre
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Alice s’est fait la belle
Tout nous ressemble
Tout nous assemble
Au pays des merveilles
Nous n’avons plus sommeil

(traduzione)

Il nostro amore è bianco
Le nostre facce sono bianche
Non sappiamo come andare avanti
I nostri sogni sono fragili, corriamo per la città
Non sappiamo più quale filo ci tenga nel vuoto
Nelle grandi leghe non spariamo più a salve
Il tempo ci chiama per ordinare per ordinare
Il tempo ci chiama per ordinare per ordinare per ordinare per ordinare
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Alice si è fatta bella
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Non abbiamo più sonno
Non sappiamo davvero se siamo più decadenti
O se è solo la vita che ci abusa
Le nostre tregue sono scarse
Andiamo in giro un po' sfiniti
Aspettiamo domani per prendere il treno
Nelle grandi leghe eravamo innocenti
Il nostro amore è stato grande
Il tempo ci chiama all'ordine, all'ordine
Il tempo ci chiama per ordinare per ordinare
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Alice si è fatta bella
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Non abbiamo più sonno
Il tempo ci chiama all'ordine, all'ordine
Il tempo ci chiama per ordinare per ordinare
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Alice si è fatta bella
Tutto ci assomiglia
Tutto ci unisce
Nel paese delle meraviglie
Non abbiamo più sonno