Traduzione del testo della canzone All Night Boogie - Patrick Sweany

All Night Boogie (originale)

Ya people we’re gonna do that old boogie woogie
Like they used to do years ago
Way out in the country
We gonna do a boogie woogie all night long
Went to a party man, stayed all night
Started a boogie woogie and you felt alright
I mean a real boogie woogie
Boogie woogie all night long
Maybe an old man getting way up in years
Still young enough to shift them gears
Pitch a boogie woogie
Boogie Woogie all night long
See that gal with that short dress on?
Look good to me just as sure as your born
But it don’t mean a thing man if she can’t boogie woogie and make it swing
Boogie Woogie all night long

(traduzione)

Gente, faremo quel vecchio boogie woogie
Come facevano anni fa
Fuori dal paese
Faremo un boogie woogie tutta la notte
Sono andato da un addetto alle feste, sono rimasto tutta la notte
Hai iniziato un boogie woogie e ti sei sentito bene
Intendo un vero boogie woogie
Boogie woogie tutta la notte
Forse un vecchio che si sta alzando tra anni
Ancora abbastanza giovane per cambiare marcia
Lancia un boogie woogie
Boogie Woogie tutta la notte
Vedi quella ragazza con quel vestito corto?
Mi sembra buono tanto quanto sei nato
Ma non significa niente se non può ballare woogie e farlo oscillare
Boogie Woogie tutta la notte