Traduzione del testo della canzone Police Car Blues - Patrick Sweany

Police Car Blues (originale)

On I-44 about a half past 2
A round headed man tryin' to give me the blues
Wants to take a look inside my van
No reason that he should
He just thinks he can
I look like someone he could push around
I got nothin' for you man
Lord I’m blue note bound
Said I look nervous sittin' in that car
Well you’d be nervous too sittin' where I are
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I’m «Yes, sir», «No, sir»
Turn off the ignition
Out of state plates isn’t cause for suspicion
Man with a ghillie in a red and blue light
Long hair in a van easy pickin' tonight
No other reason other than the way I look
Well nothin' I can do but play by that book
But you’re heart don’t seem???, to fight much crime
When he pullin' me over when it cross his mind
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I learned my lesson long time ago
When I got searched comin' back from the show
Doing their job, takin' bites outta crime
Hard to see 'em just like friends of mine
I saw a guy get beat
I called the cop
I saw the guy who did it
While we’re loading out
Saw a man beat to puddy
They didn’t care
Said, «Move your van or get towed outta here»
Sayonara
Auf wiedersehen
What happened?
Police car blues

Police Car Blues (traduzione)

Sulla I-44 verso le 2 e mezza
Un uomo dalla testa tonda che cerca di darmi il blues
Vuole dare un'occhiata all'interno del mio furgone
Nessun motivo per cui dovrebbe
Pensa solo di poterlo fare
Sembro qualcuno che potrebbe spingere in giro
Non ho niente per te amico
Signore, sono legato a una nota blu
Ha detto che sembro nervoso seduto in quella macchina
Beh, saresti anche nervoso seduto dove sono io
Non mi piace
Non fermarmi
Continua a girare
Blues della macchina della polizia
Io sono «Sì, signore», «No, signore»
Spegnere l'accensione
Le targhe fuori dallo stato non sono motivo di sospetto
Uomo con un ghillie in una luce rossa e blu
Capelli lunghi in un furgone facile da raccogliere stasera
Nessun altro motivo oltre al mio aspetto
Beh, non posso fare altro che seguire quel libro
Ma il tuo cuore non sembra???, per combattere molti crimini
Quando mi tira su quando gli passa per la mente
Non mi piace
Non fermarmi
Continua a girare
Blues della macchina della polizia
Ho imparato la mia lezione molto tempo fa
Quando sono stato cercato mentre tornavo dallo spettacolo
Facendo il loro lavoro, prendendo a morsi il crimine
Difficile vederli come i miei amici
Ho visto un ragazzo essere picchiato
Ho chiamato il poliziotto
Ho visto il ragazzo che l'ha fatto
Mentre stiamo caricando
Ho visto un uomo picchiare a puddy
Non gli importava
Disse: "Sposta il tuo furgone o fai rimorchiare fuori di qui"
Sayonara
Auf Wiedersehen
Cosa è successo?
Blues della macchina della polizia