Traduzione del testo della canzone Same Thing - Patrick Sweany

Same Thing (originale)

Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
I want to be treated like you would want yourself
I want to live a long long time in reasonable good health
I want to make a livin', put some of it away
Try to make a future instead of day to day
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
The simple things, they mean alot
When they’re slippin' through your hand
I want to hold my head up lord and prove that I’m a man
Tired of being an almost, a footnote on the page
I want to sing your favorite song in the center of the stage
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
If you look well it’s not too hard to see
We need more of us, lord a little less of me
Life is tough it can knock you sideways down
If you want it babe, don’t sweat
If you need it go get it don’t forget it
Go get it now, now, now, (now)
I wish the day wouldn’t slip away so quickly into night
I wish cooler heads would prevail and be not so quick to fight
I want to sleep at night, lord in a big ol' comfy bed
I just want a little butter sometimes, on my daily bread
Everybody wants the same thing
Everybody wants the same thing
Circus clown keep runnin' 'round the same rings
Lord, even the queen of the castle worried about that same king
Same damn thing

(traduzione)

Tutti vogliono la stessa cosa
Tutti vogliono la stessa cosa
Voglio essere trattato come vorresti tu stesso
Voglio vivere a lungo in ragionevole buona salute
Voglio guadagnarmi da vivere, metterne un po' via
Prova a creare un futuro invece che giorno per giorno
Tutti vogliono la stessa cosa
Tutti vogliono la stessa cosa
Le cose semplici, significano molto
Quando ti stanno scivolando di mano
Voglio mantenere la testa alta, signore e dimostrare che sono un uomo
Stanco di essere una nota quasi a piè di pagina sulla pagina
Voglio cantare la tua canzone preferita al centro del palco
Tutti vogliono la stessa cosa
Tutti vogliono la stessa cosa
Se hai un bell'aspetto, non è troppo difficile da vedere
Abbiamo bisogno di più di noi, signore un po' meno di me
La vita è dura, può buttarti a terra
Se lo vuoi piccola, non sudare
Se ne hai bisogno vai a prenderlo non dimenticarlo
Vai a prenderlo ora, ora, ora, (ora)
Vorrei che il giorno non scivolasse via così rapidamente nella notte
Vorrei che le teste più fredde prevalessero e non fossero così veloci da combattere
Voglio dormire la notte, signore in un letto grande e comodo
Voglio solo un po' di burro a volte, sul mio pane quotidiano
Tutti vogliono la stessa cosa
Tutti vogliono la stessa cosa
Il clown del circo continua a correre intorno agli stessi anelli
Signore, anche la regina del castello era preoccupata per quello stesso re
Stessa dannata cosa