Traduzione del testo della canzone Leave Ohio - Patrick Sweany

Leave Ohio (originale)

Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please don’t make my dreams a lie oh
Gotta run while everything is slow
It’s a rotor fire, man the nose don’t turn
If you ain’t lighting then u getting burned
It’s fast and cool, and uh… steady strong as water
Gotta kick, fight and crawl to get your picture
On the wall of a bar you played for a couple hundred dollars
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow
Now agents call me on the run
I wanted to stay where I come from
It’s no fun to be the low man on the totem
I gotta fight to prove I’m tough, to think my life is worth enough
To be remembered and not to be passed over
My mom and dad are turning grey
It breaks their heart to see me live this way
If I work hard I know I will be rewarded
Well that money baby sure can ease your pain
Pay your bills and then you can’t complain
Stay a week, and I’ll just keep knocking
Please don’t make me leave Ohio
Cuz I don’t wanna go
Please oh mercy me oh my oh
Gotta run while everything is slow

Leave Ohio (traduzione)

Per favore, non costringermi a lasciare l'Ohio
Perché non voglio andare
Per favore, non rendere i miei sogni una bugia oh
Devo correre mentre tutto è lento
È un fuoco del rotore, amico, non girare il naso
Se non stai accendendo, ti scotterai
È veloce e fresco, e uh... costante, forte come l'acqua
Devi calciare, combattere e gattonare per ottenere la tua foto
Sul muro di un bar hai suonato per duecento dollari
Per favore, non costringermi a lasciare l'Ohio
Perché non voglio andare
Per favore oh pietà di me oh mio oh
Devo correre mentre tutto è lento
Ora gli agenti mi chiamano in fuga
Volevo restare da dove vengo
Non è divertente essere l'uomo basso sul totem
Devo combattere per dimostrare di essere un duro, per pensare che la mia vita valga abbastanza
Da ricordare e da non trascurare
Mia mamma e mio papà stanno diventando grigi
Gli si spezza il cuore vedermi vivere in questo modo
Se lavoro sodo, so che sarò ricompensato
Bene, quei soldi, piccola, possono sicuramente alleviare il tuo dolore
Paga le bollette e poi non puoi lamentarti
Resta una settimana e continuerò a bussare
Per favore, non costringermi a lasciare l'Ohio
Perché non voglio andare
Per favore oh pietà di me oh mio oh
Devo correre mentre tutto è lento