Traduzione del testo della canzone Your Man - Patrick Sweany

Your Man (originale)

I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man
Now the hand the rocks the cradle baby surely rules the home
Baby’s never satisfied by being left alone
We’re better off without you though it seems like it’s a sin
Holdin' on is hard to with nothin' coming in
Guess I’m getting' used to it
Supply don’t meet demand
I wish that I could be your man
Now some stayed and some ran
Some made some big plans
Some hurt and some don’t, some can and just won’t
Hurts me it’s no joke, some got their hearts broke
Everybody needs somebody and I don’t like it at all
I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man
I wanna see some kids ride bikes up and down the street
I want someone to kiss me man, when I’m in bed asleep
No one wants to wait around, well I’m outracing sand
No one wants to see you when you see 'em when you can
Guess I’m getting' used to it
Supply don’t meet demand
I wish that I could be your man
Now some stayed and some ran
Some made some big plans
Some hurt and some don’t, some can and just won’t
Hurts me it’s no joke, some got their hearts broke
Everybody needs somebody and I don’t like it at all
I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man

(traduzione)

Vorrei poter essere il tuo uomo
Vorrei averlo dentro di me, è difficile da capire
Qualcosa a cui aggrapparsi invece di aggrapparsi ai fili
Vorrei poter essere il tuo uomo
Ora la mano le rocce il bambino della culla sicuramente governa la casa
Il bambino non è mai soddisfatto di essere lasciato solo
Stiamo meglio senza di te anche se sembra che sia un peccato
Resistere è difficile senza che arrivi nulla
Immagino che mi ci sto abituando
L'offerta non soddisfa la domanda
Vorrei poter essere il tuo uomo
Ora alcuni sono rimasti e altri sono scappati
Alcuni hanno fatto grandi progetti
Alcuni fanno male e altri no, altri possono e semplicemente non lo faranno
Mi fa male, non è uno scherzo, ad alcuni si è spezzato il cuore
Tutti hanno bisogno di qualcuno e a me non piace per niente
Vorrei poter essere il tuo uomo
Vorrei averlo dentro di me, è difficile da capire
Qualcosa a cui aggrapparsi invece di aggrapparsi ai fili
Vorrei poter essere il tuo uomo
Voglio vedere dei bambini andare in bicicletta su e giù per la strada
Voglio che qualcuno mi baci, amico, quando sono a letto a dormire
Nessuno vuole aspettare, beh, sto superando la sabbia
Nessuno vuole vederti quando li vedi quando puoi
Immagino che mi ci sto abituando
L'offerta non soddisfa la domanda
Vorrei poter essere il tuo uomo
Ora alcuni sono rimasti e altri sono scappati
Alcuni hanno fatto grandi progetti
Alcuni fanno male e altri no, altri possono e semplicemente non lo faranno
Mi fa male, non è uno scherzo, ad alcuni si è spezzato il cuore
Tutti hanno bisogno di qualcuno e a me non piace per niente
Vorrei poter essere il tuo uomo
Vorrei averlo dentro di me, è difficile da capire
Qualcosa a cui aggrapparsi invece di aggrapparsi ai fili
Vorrei poter essere il tuo uomo