Traduzione del testo della canzone Working For You - Patrick Sweany

Working For You (originale)

Have a shame to my life cause my wife’s gotta keep thier job
I should be in an office hatin' life
And drinking coffee
Instead I’m staring out at my yard
The world ain’t made by a man in a van
Scraping along like I do
I feel a higher power, lord, pushing every hour
Baby, is that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Any chance to get ahead, lord, is quickly put to bed
Wouldn’t let us out of the rain
Wanna cancel out what is this all about?
Whether I’m running miles away
Try my patience lord get funny with my money
Workin' me out like a fool
'Ain't ever coming back cause of courtesy you lack
Baby, how’s that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
And I’m on my way to Georgia
On my way to Texas too
I’m on my way to New York City, oh lord
I’m tryna
Tryna get a message to you:
Well I need it working for me
Instead of working 'gainst me
Wearin' me out like a tool
Miles to drive lord before I sleep
Three people in a room for two
Short on cash close to the floor
Livin' with my clothes and shoes
Operator system lord system of survival
Baby, is that working for you?
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh

Working For You (traduzione)

Vergognati per la mia vita perché mia moglie deve mantenere il suo lavoro
Dovrei essere in un ufficio odiando la vita
E bere caffè
Invece sto fissando il mio cortile
Il mondo non è fatto da un uomo in un furgone
Raschiando come faccio io
Sento un potere superiore, signore, che spinge ogni ora
Tesoro, funziona per te?
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Ogni possibilità di andare avanti, signore, viene rapidamente messa a letto
Non ci farebbe fuori dalla pioggia
Vuoi cancellare di cosa si tratta?
Sia che stia correndo a miglia di distanza
Prova mio pazienza, signore, divertiti con i miei soldi
Lavorandomi come un pazzo
'Non tornerò mai per cortesia che ti manca
Tesoro, come funziona per te?
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
E sto andando in Georgia
Anch'io in viaggio per il Texas
Sto andando verso New York City, oh signore
ci sto provando
Sto cercando di riceverti un messaggio:
Bene, ho bisogno che funzioni per me
Invece di lavorare "contro di me
Mi logora come uno strumento
Miglia per guidare il signore prima di dormire
Tre persone in una stanza per due
A corto di contanti vicino al pavimento
Vivere con i miei vestiti e le mie scarpe
Sistema operatore signore sistema di sopravvivenza
Tesoro, funziona per te?
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh
Whoooh ooh ooh
Whooo ooh oohh
Whooo ooh oohh