Traduzione del testo della canzone Back Home - Patrick Sweany

Back Home (originale)

Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Every time I leave, baby wanna go back home
Every time I leave, baby wanna go back home
When I get back home baby now I don’t want to leave no more
I been rippin' and a running baby, crawling like a grizzly bear
I been rippin' and a running baby, crawling like a grizzly bear
When I get back to the house Lord, I don’t wanna go no where
Whoa I ain’t going no where!
Well now east side, east side, baby where I want to stay
East side, east side, baby where I want to stay
It’ll be one for the money Lord I’m going back home today
I’m gonna get up in the mornin' gonna hit that highway back
I’m gonna get up in the mornin' hit the highway back
Got my hand on the wheel
Got my dinner in a paper sack
Whoa yeah!
Driving, driving, what’s a man like me to do
Well drivin', drivin', what’s a man like me to do
Well I’m comin' to your city gonna sing a little back home blues
Every time I leave baby wanna go back home
Every time I leave baby wanna go back home
When I get back home baby now I don’t want to leave no more
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home
Back home, where you goin, back home

(traduzione)

Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Ogni volta che esco, il bambino vuole tornare a casa
Ogni volta che esco, il bambino vuole tornare a casa
Quando torno a casa tesoro ora non voglio più partire
Sono stato strappato e un bambino che corre, gattonando come un orso grizzly
Sono stato strappato e un bambino che corre, gattonando come un orso grizzly
Quando torno alla casa, Signore, non voglio andare da nessuna parte
Whoa, non vado da nessuna parte!
Bene, ora lato est, lato est, piccola dove voglio stare
Lato est, lato est, piccola dove voglio stare
Sarà uno per i soldi Signore, oggi torno a casa
Mi alzerò domani mattina per tornare in autostrada
Mi alzerò domattina per tornare in autostrada
Ho la mia mano sul volante
Ho cenato in un sacco di carta
Whoa sì!
Guidare, guidare, cosa deve fare un uomo come me
Guidare bene, guidare, cosa deve fare un uomo come me
Bene, vengo nella tua città per cantare un po' di blues casalingo
Ogni volta che lascio baby voglio tornare a casa
Ogni volta che lascio baby voglio tornare a casa
Quando torno a casa tesoro ora non voglio più partire
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa
Torna a casa, dove vai, torna a casa