Traduzione del testo della canzone Back To Arkansas - Patrick Sweany

Back To Arkansas (originale)

Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Could be tomorrow, or the day after
Hope it’s sooner than later, cuz mister I have to
Be on my way back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
If I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Sunshine in the morning
So much to me
Today I headed westward
East Tennessee
Be on my way
Back to Arkansas
Went to Chicago
Could you call my name
Went to Ohio
And it’s all the same
So I be on my way
Back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Be on my way back to Arkansas

Back To Arkansas (traduzione)

Abbattuto a St. Robert, bloccato a Missouri
Mister non vuole aiutarmi perché sono di fretta
Sii sulla via del ritorno in Arkansas
Potrebbe essere domani o il giorno dopo
Spero che sia prima o poi, perché mister devo
Sii sulla via del ritorno in Arkansas
Preoccupato non significa niente
Piangi dal tardo autunno
Se non ti vedo in primavera
Potrei vederti in estate
Vicino a New Orleans baby
Potrei non essere di ritorno
Sole al mattino
Tanto per me
Oggi mi sono diretto verso ovest
Tennessee orientale
Sii sulla mia strada
Torna all'Arkansas
Sono andato a Chicago
Potresti chiamare il mio nome
Sono andato in Ohio
Ed è tutto lo stesso
Quindi sono sulla buona strada
Torna all'Arkansas
Preoccupato non significa niente
Piangi dal tardo autunno
Non ti vedo in primavera
Potrei vederti in estate
Vicino a New Orleans baby
Potrei non essere di ritorno
Piangi dal tardo autunno
Non ti vedo in primavera
Potrei vederti in estate
Vicino a New Orleans baby
Potrei non essere di ritorno
Abbattuto a St. Robert, bloccato a Missouri
Mister non vuole aiutarmi perché sono di fretta
Sii sulla via del ritorno in Arkansas
Sii sulla via del ritorno in Arkansas