Traduzione del testo della canzone First Of The Week - Patrick Sweany

First Of The Week (originale)

Come see about me
In the dark
When it starts
It’s a tough schedule to keep
'Cuz parts
Of it all
Should lead to pride and deceit
In the end
Put it all
Days off on the first of the week
Days off on the first of the week
We work a night time life together
Separately in places that there are
Time and times, time will never
I’m on the road
Please don’t be mad that I fell asleep
The band and the van has got me beat
And I hate to see 4:30
And I’m wide to roll at 10
It’s checkout time
Daybreak life, ain’t quite late enough
It’s a balancing act
It’s tough
To adjust
You’re tired from your midnight day
You feel like a nap at dusk
You feel like you’re at your stop
But you already missed your bus
Already missed your bus
Come see about me
In the dark
When it starts
It’s a tough schedule to keep
Because parts
Of it all
Should lead to pride and deceit
In the end
Put it all
Days off on the first of the week
Days off on the first of the week
First of the week
Good morning Monday
Hello Sunday
We shall inherit the Earth

(traduzione)

Vieni a vedere di me
Nell'oscurità
Quando inizia
È un programma difficile da mantenere
Perché parti
Di tutto
Dovrebbe portare all'orgoglio e all'inganno
Alla fine
Metti tutto
Giorni di riposo il primo della settimana
Giorni di riposo il primo della settimana
Lavoriamo insieme una vita notturna
Separatamente nei posti che ci sono
Il tempo e il tempo, il tempo non sarà mai
Sono in strada
Per favore, non essere arrabbiato perché mi sono addormentato
La band e il furgone mi hanno battuto
E odio vedere le 4:30
E sono in grado di arrivare a 10
È l'ora del check-out
Vita all'alba, non è abbastanza tardi
È un atto di equilibrio
È dura
Regolare
Sei stanco del tuo giorno di mezzanotte
Hai voglia di un pisolino al tramonto
Ti senti come se fossi alla tua fermata
Ma hai già perso l'autobus
Hai già perso il tuo autobus
Vieni a vedere di me
Nell'oscurità
Quando inizia
È un programma difficile da mantenere
Perché parti
Di tutto
Dovrebbe portare all'orgoglio e all'inganno
Alla fine
Metti tutto
Giorni di riposo il primo della settimana
Giorni di riposo il primo della settimana
Primo della settimana
Buongiorno lunedì
Ciao domenica
Erediteremo la Terra