Testi di From Orange to Pink - Patrick Sweany

From Orange to Pink (originale)

Chilly winds will soon be blowing
Leaves will follow, round our feet
Pinwheels change to, orange and yellow
Clouds will turn from, orange to pink
I just talked to her, whole town used to
Time to time she, calls on me
Talk about some more recent used to’s
Times ain’t like they used to be
Well sometimes it makes me wonder
Works for some but, not for me
Other times it’s less of a bother
Times ain’t like they used to be
You take Mary, I’ll take Margaret
You take Jodi, I’ll take Jane
Other times it hardly matters
Made no difference, they’re quite the same
You take Mary, someday maybe
Someday baby, I’ll take Sue
Times ain’t like the way they used to
Ain’t no difference ‘tween the two
Sit and think here in my bedroom
Late at night, or clearly morn'
Think about the things I used to
Used to do but now no more
Feel the breeze in the early evening
See the sun sinkin' low
See the leaves turn red and amber
Clouds turn blue and pink and orange

(traduzione)

Presto soffieranno venti freddi
Le foglie seguiranno, intorno ai nostri piedi
Le girandole cambiano in arancione e giallo
Le nuvole passeranno dall'arancione al rosa
Ho appena parlato con lei, l'intera città era abituata
Di tanto in tanto lei, mi chiama
Parla di alcuni più recenti abituati
I tempi non sono più come una volta
Beh, a volte mi fa meraviglia
Funziona per alcuni, ma non per me
Altre volte è meno fastidioso
I tempi non sono più come una volta
Tu prendi Mary, io prendo Margaret
Tu prendi Jodi, io prendo Jane
Altre volte non ha importanza
Non hanno fatto alcuna differenza, sono più o meno la stessa cosa
Prendi Mary, un giorno forse
Un giorno, piccola, porterò Sue
I tempi non sono più quelli di una volta
Non c'è differenza tra i due
Siediti e pensa qui nella mia camera da letto
A tarda notte o chiaramente al mattino
Pensa alle cose a cui facevo
Una volta facevo ma ora non più
Senti la brezza in prima serata
Guarda il sole che tramonta basso
Guarda le foglie diventare rosse e ambrate
Le nuvole diventano blu, rosa e arancioni