Traduzione del testo della canzone Frozen Lake - Patrick Sweany

Frozen Lake (originale)

I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
When it comes, to push and shove
Oh yes indeed baby
Whoa my heart, will tremble and shake
My whole life, will be a frozen lake
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
As I get older, I believe of ghosts who want to really lead it on
Leaving lucky ones alone
Like most folk’s lord, I see why the change you get can pass you by
And just go ‘bout it alone
It’s a choice, some people choose wrong
Some idea, you heard in a song
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
As the years run faster by, you learn to shake your head and sigh
Then you wonder, what if something went wrong
Would I be a different man, all made of lead or made of sand
A puzzle, with half pieces gone
My head and heart, would be liquor and stone
My eyes would dim, and my blood would run cold
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby
When it comes, to push and shove
Oh yes indeed baby
Whoa my heart, wants to tremble and shake
My whole life, will be a frozen lake
I would be lost, without your love
Oh yes indeed baby

(traduzione)

Sarei perso, senza il tuo amore
Oh sì davvero piccola
Quando si tratta, di spingere e spingere
Oh sì davvero piccola
Whoa il mio cuore, tremerà e tremerà
Tutta la mia vita sarà un lago ghiacciato
Sarei perso, senza il tuo amore
Oh sì davvero piccola
Man mano che invecchio, credo ai fantasmi che vogliono davvero guidarlo
Lasciando soli i fortunati
Come la maggior parte del signore della gente, vedo perché il cambiamento che ottieni può passarti oltre
E vai avanti da solo
È una scelta, alcune persone scelgono male
Qualche idea, l'hai sentita in una canzone
Sarei perso, senza il tuo amore
Oh sì davvero piccola
Man mano che gli anni passano più velocemente, impari a scuotere la testa e a sospirare
Poi ti chiedi, e se qualcosa fosse andato storto
Sarei un uomo diverso, tutto fatto di piombo o fatto di sabbia
Un puzzle, con mezzi pezzi spariti
La mia testa e il mio cuore sarebbero liquori e pietre
I miei occhi si oscurerebbero e il mio sangue si raffredderebbe
Sarei perso, senza il tuo amore
Oh sì davvero piccola
Quando si tratta, di spingere e spingere
Oh sì davvero piccola
Whoa mio cuore, vuole tremare e tremare
Tutta la mia vita sarà un lago ghiacciato
Sarei perso, senza il tuo amore
Oh sì davvero piccola