Traduzione del testo della canzone Just One Night - Patrick Sweany

Just One Night (originale)

Can we leave it alone?
Take it all back home
Just one night
Let’s all go, lights are low
Somewhere loud where we won’t be seen
Let the music play
Words can’t say
I just wanna scream
Can’t hide from love
Run from hurt
Just one night
Can we make it work?
Can we leave it alone?
Take it all back home
For just one night
Hit the bars
Show the scars
Who’s just barely healing?
Let’s hug it out
Drug it out
Aww smash and kill the feelin'
Hate these thoughts
Un made mind
Who the crush and ???
Let’s leave it alone
Take it all back home
Just one night
When they find out why, they don’t know what to say
I wish they’d be cool, and walk away
Avalanche of circumstance
Facing facts, there’s no romance
Family ties, talk and strain
Steppin' up, the loss to gain
Pullin down, fillin' up
Smoke in hand
With a filled in cup
Can we leave it alone?
Just take it back home
For… just one night
Let’s pretend it’s ok

Just One Night (traduzione)

Possiamo lasciarlo solo?
Porta tutto a casa
Solo una notte
Andiamo tutti, le luci sono basse
Da qualche parte ad alto volume dove non saremo visti
Lascia che la musica suoni
Le parole non possono dire
Voglio solo urlare
Non posso nascondermi dall'amore
Scappa dal dolore
Solo una notte
Possiamo farlo funzionare?
Possiamo lasciarlo solo?
Porta tutto a casa
Solo per una notte
Colpisci le sbarre
Mostra le cicatrici
Chi sta guarendo a malapena?
Abbracciamolo
Drogalo
Aww distruggi e uccidi la sensazione
Odio questi pensieri
Mente non fatta
Chi è la cotta e ???
Lasciamo perdere
Porta tutto a casa
Solo una notte
Quando scoprono il motivo, non sanno cosa dire
Vorrei che fossero cool e se ne andassero
Valanga di circostanze
Di fronte ai fatti, non c'è romanticismo
Legami familiari, chiacchiere e fatica
Aumentando, la perdita da guadagnare
Tirando giù, riempiendo
Fumo in mano
Con una tazza riempita
Possiamo lasciarlo solo?
Portalo a casa
Per... solo una notte
Facciamo finta che sia ok