Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Patrick Sweany

Long Way Down (originale)

Once they had it all
Much mo' than most kids had
Coulda had a problem with their mother
Coulda had a mean stepfather
Coulda had somebody leave them
When they needed them so bad
So bad
So bad
It’s the people that you’re seeing
When you pass them in your car
They got a mother and a name
They’d probably feel the same
If you were sleeping at a bus stop
They were where you are
Your car
In your car
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
Daytime turned to night time
There ain’t no fakin' now
Powders, pills, and everything
Try to shut it off somehow
Doing things you ought not do
Not givin' a dam
Something got a hold of you
You got trouble with the man
You can’t run away
From that
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

(traduzione)

Una volta che avevano tutto
Molto più della maggior parte dei bambini
Potrebbe avere un problema con la madre
Potrebbe avere un patrigno cattivo
Avrei potuto farli lasciare da qualcuno
Quando ne avevano così tanto bisogno
Così male
Così male
Sono le persone che stai vedendo
Quando li superi nella tua auto
Hanno una madre e un nome
Probabilmente si sentirebbero allo stesso modo
Se stavi dormendo a una fermata dell'autobus
Erano dove sei tu
La tua auto
Nella tua macchina
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
Il giorno si è trasformato in notte
Non c'è nessun finto ora
Polveri, pillole e tutto
Prova a spegnerlo in qualche modo
Fare cose che non dovresti fare
Non me ne frega una diga
Qualcosa ti ha preso
Hai avuto problemi con quell'uomo
Non puoi scappare
Da quello
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso