Traduzione del testo della canzone Million to Me - Patrick Sweany

Million to Me (originale)

Every hour is a dollar gone
Every phone call is something wrong
Every morning I hear these songs
That’s a million to me
Pile of papers on the dresser top
Songs that start man and just don’t stop
If you knew what I stole you’d call the cops
That’s a million to me
Good soul singers always make me cry
I breathe deep love when I say goodbye
Curly haired girls always make me sigh
That’s a million to me
If I’m not the guy you think I am
I don’t always do the best I can
Tried like hell to make them dance
That’s a million to me
Name spelled right in a magazine
Drive around man gonna make the scene
Rock’n’roll man and live the dream
That’s a million to me
Good soul singers always make me cry
I breathe deep love when I say goodbye
Curly haired girls always make me sigh
That’s a million to me
Every hour is a dollar gone
Every phone call man is something wrong
Every morning I just hear these songs
That’s a million to me

Million to Me (traduzione)

Ogni ora è un dollaro andato
Ogni telefonata è qualcosa che non va
Ogni mattina ascolto queste canzoni
Questo è un milione per me
Pila di carte sul comò
Canzoni che iniziano l'uomo e non si fermano
Se sapessi cosa ho rubato, chiameresti la polizia
Questo è un milione per me
I bravi cantanti soul mi fanno sempre piangere
Respiro profondo amore quando dico addio
Le ragazze dai capelli ricci mi fanno sempre sospirare
Questo è un milione per me
Se non sono il ragazzo che pensi che sia
Non sempre faccio del meglio che posso
Ho provato come l'inferno a farli ballare
Questo è un milione per me
Nome scritto direttamente in una rivista
Guida in giro, l'uomo farà la scena
Rock'n'roll man e vivi il sogno
Questo è un milione per me
I bravi cantanti soul mi fanno sempre piangere
Respiro profondo amore quando dico addio
Le ragazze dai capelli ricci mi fanno sempre sospirare
Questo è un milione per me
Ogni ora è un dollaro andato
Ogni telefonata è qualcosa che non va
Ogni mattina ascolto queste canzoni
Questo è un milione per me