Traduzione del testo della canzone Mom and Dad - Patrick Sweany

Mom and Dad (originale)

Wish everyone had folks just like I got
Tears me up to see some kids not do so hot
Yeah, all about Mom and Dad
Times were hard and money tight we never knew
Mom and Dad worked away like workin' fools
Yeah let’s hear it Mom and Dad — alright here we go
Got really lucky my folks treated me right
Taught me what love is and not to fight
Good work, Mom and Dad
Mom said you can’t wait around for deadman’s shoes
Wanna make a way?
Lord it’s up to you
You tell 'em, Mom and Dad
Show me how to play and sing, pick and tune
Show me all the records of the natural blues
Yeah good taste, Mom and Dad
Know sometimes they’d get mad lord and yell and cuss
I know they always wanted to do the best for us
Yeah good work man, Mom and Dad
They loved me and my brothers and taught me how to be a man
Everything you do lord, do the best you can
Yeah let’s hear it again, for Mom and Dad
Wish everybody had folks just like I got
Tears me up sometimes to see folks do so hot
Oh lord, for their Mom and Dad

Mom and Dad (traduzione)

Vorrei che tutti avessero persone proprio come quelle che ho io
Mi viene da piangere vedere che alcuni bambini non fanno così caldo
Sì, tutto su mamma e papà
I tempi erano duri e i soldi stretti non abbiamo mai saputo
Mamma e papà lavoravano come sciocchi lavoratori
Sì, sentiamolo mamma e papà - va bene, eccoci qui
Sono stato davvero fortunato che i miei gente mi abbiano trattato bene
Mi ha insegnato cos'è l'amore e non a combattere
Buon lavoro, mamma e papà
La mamma ha detto che non puoi aspettare le scarpe del morto
Vuoi fare un modo?
Signore, tocca a te
Diglielo tu, mamma e papà
Mostrami come suonare e cantare, scegliere e sintonizzare
Mostrami tutti i dischi del blues naturale
Sì, buon gusto, mamma e papà
Sappi che a volte si arrabbiavano, signore, urlavano e imprecavano
So che hanno sempre voluto fare il meglio per noi
Sì, buon lavoro, mamma e papà
Hanno amato me e i miei fratelli e mi hanno insegnato a essere un uomo
Tutto ciò che fai signore, fai il meglio che puoi
Sì, sentiamolo di nuovo, per mamma e papà
Vorrei che tutti avessero persone come quelle che ho io
Mi viene da piangere a volte vedere la gente fare così caldo
Oh signore, per la loro mamma e papà