Traduzione del testo della canzone Tiger Pride - Patrick Sweany

Tiger Pride (originale)

I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
My momma born in Liverpool England
She saw the Beatles below the street
She never thought much about them Beatles
Swingin' blue jeans was more her scene
I never thought much about them Beatles
I was a kid, what’d I know
I like to hear a band, so I could see 'em
I like when ???, they work the road???
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talks to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be
I’m a little better about watchin' my language
I make you mad enough to swing
I can talk all night about our baggage
I myself, prefer to sing
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
I think that’s the way it supposed to be
I got a feelin' in my eyes
I got a man that talk to me
I was born with tiger pride
Deep inside
Ain’t that the way it supposed to be

Tiger Pride (traduzione)

Ho una sensazione negli occhi
Ho un uomo che mi parla
Sono nato con l'orgoglio della tigre
Nel profondo
Non è così che dovrebbe essere
Mia mamma è nata a Liverpool, in Inghilterra
Ha visto i Beatles sotto la strada
Non ha mai pensato molto a quei Beatles
I blue jeans oscillanti erano più la sua scena
Non ho mai pensato molto a quei Beatles
Ero un bambino, che ne sapevo
Mi piace ascoltare una band, quindi potrei vederli
Mi piace quando ???, lavorano la strada???
Ho una sensazione negli occhi
Ho un uomo che mi parla
Sono nato con l'orgoglio della tigre
Nel profondo
Non è così che dovrebbe essere
Sono un po' più bravo a guardare la mia lingua
Ti faccio impazzire abbastanza da oscillare
Posso parlare tutta la notte del nostro bagaglio
Io stesso preferisco cantare
Ho una sensazione negli occhi
Ho un uomo che parla con me
Sono nato con l'orgoglio della tigre
Nel profondo
Penso che sia così che dovrebbe essere
Ho una sensazione negli occhi
Ho un uomo che parla con me
Sono nato con l'orgoglio della tigre
Nel profondo
Non è così che dovrebbe essere