Traduzione del testo della canzone Over - Paul McDonald

Over (originale)

I knew one of these days you’d be calling me crying.
Your new love has all wrung out and you’re realizing it.
I could’ve told you how it would all play out.
Funny how you listen because you’re missing me now.
Yeah, funny how you’re listening now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.
Girl, I know all your tricks and I ain’t gonna buy them.
I know when you’ve been telling me the truth and when you’re lying.
Oh, even when you’re kissing his mouth, you’re telling me you want me back
around.
Funny how you miss me now.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart.
Now you know how it feels to tear my world apart.
Girl, you can tell me that it’s all your fault
and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
You can tell me how you’ve made mistakes
but it’s the same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over.
The same shit over and over
and over and over and over and over.
Now you know how it feels to break my heart
and now you know how it feels to tear me all apart.
Funny how you’re missing me now.
Funny how you’re missing me right now.
Funny how you miss me now.

(traduzione)

Sapevo che uno di questi giorni mi avresti chiamato piangendo.
Il tuo nuovo amore si è esaurito e te ne stai rendendo conto.
Avrei potuto dirti come sarebbe andato a finire.
Divertente come ascolti perché ti manco adesso.
Sì, divertente come stai ascoltando ora.
Ragazza, puoi dirmi che è tutta colpa tua
e puoi dirmi che sono tutto ciò che vorrai sempre.
Puoi dirmi come hai commesso degli errori
ma è sempre la stessa merda.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora
e ancora e ancora e ancora e ancora.
Ora sai come ci si sente a spezzarmi il cuore.
e ora sai come ci si sente a farmi a pezzi.
È divertente come ti manchi adesso.
È divertente come ti manchi in questo momento.
Divertente come ti manco ora.
Ragazza, conosco tutti i tuoi trucchi e non li comprerò.
So quando mi hai detto la verità e quando menti.
Oh, anche quando gli baci la bocca, mi dici che mi rivuoi
intorno a.
Divertente come ti manco ora.
Ragazza, puoi dirmi che è tutta colpa tua
e puoi dirmi che sono tutto ciò che vorrai sempre.
Puoi dirmi come hai commesso degli errori
ma è sempre la stessa merda.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora
e ancora e ancora e ancora e ancora.
Ora sai come ci si sente a spezzarmi il cuore.
Ora sai come ci si sente a fare a pezzi il mio mondo.
Ragazza, puoi dirmi che è tutta colpa tua
e puoi dirmi che sono tutto ciò che vorrai sempre.
Puoi dirmi come hai commesso degli errori
ma è sempre la stessa merda.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora.
La stessa merda ancora e ancora
e ancora e ancora e ancora e ancora.
Ora sai come ci si sente a spezzarmi il cuore
e ora sai come ci si sente a farmi a pezzi.
È divertente come ti manchi adesso.
È divertente come ti manchi in questo momento.
Divertente come ti manco ora.