Traduzione del testo della canzone Thief in My Mouth - The Weeks

Thief in My Mouth (originale)

Dust on my palms
He would never be whole again
Verses and psalms
In a book of bitter men
Cracks on my tounge
From all these lies and unspoken sins
This war was won
Long before light even touched my skin
Oh if I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, oh and a hell among a mix of friends
The skin of a God
Chisels and cracks on a perfect face
Something feels odd
Burning cold flesh of castaway
Tounges made of ash
Felt by mouths and was bitten black
Safely we ask
And tell me oh God should I look back?
Oh If I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, Oh and a hell among a mix of friends
Cause I’m in a world no one breathes safe or easy
We live or we die for what we have
I am a man, my heart will beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains
Lengthen the days
Break all the clocks there’s no use for time
Dress made of lace
Tied around the tree soaked in turpentine
Callusing hands
Whispering thoughts of a working man
These hands don’t shake
And hold up these walls just the best we can
Oh If I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, Oh and a hell among a mix of friends
Time in a world no one breathes safe and easy
We live or we die for what we have
I am a man, my heart will beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains
I am a man, my heart we beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains

(traduzione)

Polvere sui miei palmi
Non sarebbe mai stato di nuovo integro
Versetti e salmi
In un libro di uomini amareggiati
Crepe sulla mia lingua
Da tutte queste bugie e peccati non detti
Questa guerra è stata vinta
Molto prima che la luce toccasse la mia pelle
Oh, se restassi, non potremmo mai più rientrare
Vesciche e macchiate, oh e un inferno tra un mix di amici
La pelle di un Dio
Scalpelli e crepe su un viso perfetto
Qualcosa sembra strano
Carne fredda bruciante di naufrago
Linguette fatte di cenere
Sentito a bocca ed è stato morso di nero
In sicurezza chiediamo
E dimmi oh Dio dovrei guardare indietro?
Oh, se restassi, non potremmo mai più rientrare
Vesciche e macchiate, oh e un inferno tra un mix di amici
Perché sono in un mondo in cui nessuno respira in modo sicuro o facile
Viviamo o moriamo per ciò che abbiamo
Sono un uomo, il mio cuore batterà a prescindere
Ladro nella mia bocca per rubarmi il cervello
Allunga le giornate
Rompi tutti gli orologi, il tempo non serve
Abito in pizzo
Legato intorno all'albero imbevuto di trementina
Mani chiamanti
Pensieri sussurri di un uomo che lavora
Queste mani non tremano
E reggere questi muri il meglio che possiamo
Oh, se restassi, non potremmo mai più rientrare
Vesciche e macchiate, oh e un inferno tra un mix di amici
Il tempo in un mondo che nessuno respira in modo facile e sicuro
Viviamo o moriamo per ciò che abbiamo
Sono un uomo, il mio cuore batterà a prescindere
Ladro nella mia bocca per rubarmi il cervello
Sono un uomo, il mio cuore battiamo a prescindere
Ladro nella mia bocca per rubarmi il cervello