Traduzione del testo della canzone The Luv - Pawz One, Ariano, Masta Ace

The Luv (originale)

It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
I don’t need a shotgun to move the crowd
All I need is faith and the bass loud
My feet planted, got my face in the clouds
Got rid of the negative, replaced the doubt
Open up my heart and I face the crowd
Look 'em in the eyes and I never tell a lie
But I’m not perfect so I let it all out
Uh, I’m not afraid to say it
I’m allergic to haters, my hooks are contagious
I’m off Facebook cause my heart got pages
Life’s insane I stay on stages
Confident but raised to stay gracious
Under the rays of the L.A. mazes
We’re all the same but from different places
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
See I’m waking up for work and I hate my job
And hearing everybody saying that «it ain’t my problem»
Glass half full depending on how you view it
And deal with so much bullshit drinking to make it through it
Mailbox full of bills, feeling like it’s hopeless
So we roll another blunt, we smoke it 'til they’re roaches
Because the weed will help us focus, the music and the meds
Borderline abusing, I’m confused and on the edge
Flipped it, about to lose it and my shoes are on the ledge
Instead of jumping I’mma make something right outta nothing
I’m a champ with his second chance back on my stance
Pull myself off the ground knock the dirt off my pants
I’m fully dedicated instead of waiting I made it happen
Make moves and prove to keep the haters yapping
Turning words into a work of art
I go to war in every song and I’m returning with a purple heart
(Left, right, left)
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on

The Luv (traduzione)

Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Cosa è successo all'amore?
Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Riportando l'amore, andiamo
Non ho bisogno di un fucile per muovere la folla
Tutto ciò di cui ho bisogno è la fede e il basso forte
I miei piedi piantati, la mia faccia tra le nuvole
Eliminato il negativo, sostituito il dubbio
Apri il mio cuore e affronto la folla
Guardali negli occhi e non dico mai una bugia
Ma non sono perfetto, quindi lascio tutto fuori
Uh, non ho paura di dirlo
Sono allergico agli hater, i miei ganci sono contagiosi
Sono fuori da Facebook perché il mio cuore ha delle pagine
La vita è pazza, rimango sui palchi
Fiducioso ma cresciuto per rimanere gentile
Sotto i raggi dei labirinti di Los Angeles
Siamo tutti uguali ma di posti diversi
Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Cosa è successo all'amore?
Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Riportando l'amore, andiamo
Vedi, mi sto svegliando per andare al lavoro e odio il mio lavoro
E sentire tutti dire che «non è un problema mio»
Bicchiere mezzo pieno a seconda di come lo visualizzi
E affronta così tante stronzate da bere per farcela
Cassetta della posta piena di bollette, come se fosse senza speranza
Quindi tiriamo un altro blunt, lo fumiamo finché non diventano scarafaggi
Perché l'erba ci aiuterà a concentrarci, la musica e le medicine
Abusi al limite, sono confuso e al limite
L'ho girato, sto per perderlo e le mie scarpe sono sul davanzale
Invece di saltare, realizzerò qualcosa dal nulla
Sono un campione con la sua seconda possibilità sulla mia posizione
Mi alzo da terra, togli lo sporco dai miei pantaloni
Sono completamente dedito invece di aspettare che l'abbia fatto accadere
Fai delle mosse e dimostra di far continuare a blaterare gli odiatori
Trasformare le parole in un'opera d'arte
Vado in guerra in ogni canzone e torno con il cuore viola
(sinistra, destra, sinistra)
Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Cosa è successo all'amore?
Non è più divertente
E non voglio andare in guerra
Che fine ha fatto la pace e l'amore?
Riportando l'amore, andiamo