Traduzione del testo della canzone Alt For Tit - Pede B

Alt For Tit (originale)

Vågner på lokummet, krystalklar hovedpin'
Jeg føler mig splittet som Aleksandra og Joakim
Idag er en af den slags der burde skræmme mig
Fra at rende rundt og gøre livet surt for andre
Jeg burde ikke gå ud mere, for på et tidspunkt
Render jeg paranoid rundt og gør noget vildt dumt
Vil undgå drama men chancen er svindende
Det hedder karma, når der er balance i tingene
Det her liv er et spil og jeg elsker de brikker
Men face it, Pede er sgu ik' sig selv når han drikker
Tænker ik' men mine gutter råber
Jeg fuld og skåler
Idag er der ik' pant for en smugler dåser
For alle føler det sådan, de vil have mønter på lommen
Og magt som en gudfar du kysser på hånden
For jeg' en køter i ånden, i glor bare den store nar
Min mor og far er ikke skyld i at mine knoer har ar
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2
Ligger her med nedtur, trykkende smerte
Blackouts fra i går gør jeg frygter det værste
Klam beskidt og sved, men jeg har det fucking koldt
Min samvittighed bruger min krop som boksebold
Jeg kan love mig selv at jeg vil låne lidt held
Til at tage denne her vane og slå den ihjel
Men det er en del af mig selv, når jeg har masser af spir
Eller bare pant nok til de der flasker der klir'
Massere papair, det er ikke så nemt forresten
Og fornemmelsen jeg har nu, den er glemt i aften
Vil ændre det men har en vane der nok skal forhindre
For min krop er en losseplads der rådner og stinker
Jeg er ikke nogen thug, det har jeg aldrig påstået
Bare opnået en del ting på en fucked måde
Her til morgen er det tømmermænd, min krop fordømmer dem
Lukker mine øjne og prøver at falde i søvn igen
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2

Alt For Tit (traduzione)

Svegliarsi sul posto, mal di testa cristallino '
Mi sento diviso come Aleksandra e Joakim
Oggi è uno di quelli che dovrebbe spaventarmi
Dal correre in giro e rendere la vita miserabile per gli altri
Non dovrei più uscire, perché a un certo punto
Vado in giro paranoico e faccio qualcosa di selvaggiamente stupido
Eviterà il dramma ma le possibilità stanno diminuendo
Si chiama karma quando c'è equilibrio nelle cose
Questa vita è un gioco e adoro quei pezzi
Ma ammettilo, Pede non è dannato a se stesso quando beve
Non sto pensando ma i miei ragazzi stanno gridando
Ho bevuto e brindato
Oggi non c'è mutuo per una lattina di contrabbando
Per tutti è come se volessero monete in tasca
E potere come un padrino che baci sulla mano
Perché io sono una carne nello spirito, tu fissi solo il grande sciocco
Mia madre e mio padre non sono da biasimare per le mie nocche che hanno cicatrici
Troppo spesso corro in giro come un ragazzo scontroso
Braccia in avanti, come uno zombi, come un animale schiavo
Era agnello ieri su alcol duro e fumatore da giardino
Testa piena di nuvole basse, locum pieno di acido dello stomaco - X2
Sdraiato qui con una recessione, un dolore opprimente
I blackout di ieri mi fanno temere il peggio
Viscido sporco e sudato, ma ho un fottuto freddo
La mia coscienza usa il mio corpo come una palla da boxe
Posso promettere a me stesso che prenderò in prestito un po' di fortuna
Prendere questa abitudine e ucciderla
Ma è una parte di me stesso quando ho molte guglie
O solo un impegno sufficiente per quelle bottiglie che prudono '
Massaggiare il papair, non è così facile tra l'altro
E la sensazione che ho ora, è stata dimenticata stasera
Lo cambierà ma avrà un'abitudine che probabilmente preverrà
Perché il mio corpo è una discarica che marcisce e puzza
Non sono un delinquente, non l'ho mai affermato
Ho appena realizzato un bel po' di cose in un modo fottuto
Stamattina sono i postumi di una sbornia per cui il mio corpo li condanna
Chiudendo gli occhi e cercando di riaddormentarmi
Troppo spesso corro in giro come un ragazzo scontroso
Braccia in avanti, come uno zombi, come un animale schiavo
Era agnello ieri su alcol duro e fumatore da giardino
Testa piena di nuvole basse, locum pieno di acido dello stomaco - X2