Testi di Arg Pis - Pede B

Arg Pis (originale)

Solbrillerne er in
Uret var ikke på tilbud
Armanien er I skabet og slipset er I en Windsor-knude
Kunsten er på væggen, bilen er I garagen
Børnene I privatskole, de blev smidt af I farten
Skjorten er splinterny, næsen er lidt I sky
Attituden er vinder mens jeg slingrer gennem indre by
Smiler mens mine øjne hviler på de kvinder her
Indtil mobilen insisterer på at væk' mig fra mit frikvarter
Endnu en hastesag, går ind I en fatsvag
Idiot af en klovn, der si’r et eller andet plat tilbage
Sådan er det hver anden dag, jeg' træt af taber-fyre
Streetwear-fyre fyldt med varm luft som et badedyr
Sorgløs rundt, tror han har hvad der skal til
Mens jeg knokler for at konen kan køre cabriolet
Jeg siger, hvor' retfærdigheden
Skal jeg holde det pis ud
Råber jeg og smadrer hånden gennem butiksvinduet
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen frihed, ingen fritid, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor mægtig jeg er
Håret er plejet, og bukserne er baggy
Bare ik' for meget, for lortet det skal være classy
Velovervejet, jeg matcher uden at være tacky
Men mine sneaks afslører at jeg er fattig
Dufter af kvinde lige forladt inde på sengekanten
Hun ved jeg ik' ringer, men vi taler ik' om elefanten
Ik' den skarpeste økse I skuffen
Men jeg får tøserne til at kysse mig på munden når jeg' døddrukken
Går forbi Fona hvor en eller anden halvhjerne
Spiller smart I en musikvideo på en plasmaskærm
Han ligner mig, men bliver ik' set som en plattenslager
På grund af et par landeplager
Hvem fanden tror han han er
Men jeg bli’r set som slacker, desværre
Fordi jeg serverer folk drinks og tømmer askebægre
Hvor' min respekt — jeg må afreagere
Losser et sidespejl af, for jeg ka' ik' la' være
Skriger
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen penge, ingen status, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor lækker jeg er
Har respekt, har penge, har fans der mener
At jeg' så interessant, jeg undgår sociale medier
Ingen Facebook, for damernes spam gi’r problemer
Fuck overtræk, jeg bli’r betalt for at gå på scener
I fronten af flokken, men jeg' fucking knotten
De andre rappere glor — det' koldt på toppen
De drømmer om at komme igennem nåleøjet
De kan gå på Strøget uden at blive røvet indtil undertøjet
Det skunk jeg har røget har sløvet mig ligesom kloroform
Savner dengang vi havde cyphers I skolegården
Da vi var undergrund, jeg føler mig superdum
Flipper ud på scenen, kaster ting ud på publikum
Arg, pis
Hvordan endte jeg her
Ingen anonymitet, jeg fortjener da mer'
Ka' ik' være rigtig når man tænker på hvor tjekket jeg er

(traduzione)

Gli occhiali da sole sono dentro
L'orologio non era in offerta
Armania è nell'armadio e la cravatta è con un nodo Windsor
L'arte è sul muro, l'auto è nel garage
I bambini della scuola privata sono stati cacciati via
La maglia è nuova di zecca, il naso è un po' torbido
L'atteggiamento è vincente mentre mi sposto nel centro della città
Sorrido mentre i miei occhi si posano sulle donne qui
Finché il cellulare non insiste per portarmi via dalla mia pausa
Un'altra questione urgente, va in un barile debole
L'idiota di un clown che dice qualcosa in cambio
È così a giorni alterni, sono stanco di perdere ragazzi
Ragazzi dello streetwear pieni di aria calda come un animale da bagno
Spensierato in giro, pensa di avere quello che serve
Mentre faccio le nocche alla moglie per guidare la decappottabile
Dico dove 'giustizia
Dovrei tenerlo fuori
Grido e spacco la mano attraverso la vetrina del negozio
Arg, pis
Come sono finito qui
Niente libertà, niente tempo libero, mi merito di piu'
Può 'ik' avere ragione quando pensi a quanto sono potente
I capelli sono pettinati e i pantaloni sono larghi
Solo non troppo, per merda deve essere di classe
Ben pensato, abbino senza essere pacchiano
Ma i miei furbi rivelano che sono povero
Profumi di donna appena lasciati dentro sul bordo del letto
So che non sto chiamando, ma non stiamo parlando dell'elefante
Non l'ascia più affilata nel cassetto
Ma faccio in modo che le ragazze mi bacino sulla bocca quando sono ubriaco
Oltrepassa Fona dove c'è un po' di emisfero
Riproduce in modo intelligente In un video musicale su uno schermo al plasma
Mi somiglia, ma non è visto come un giradischi
A causa di alcune piaghe della terra
Chi diavolo crede di essere
Ma sono visto come un fannullone, sfortunatamente
Perché servo da bere alla gente e svuota i posacenere
Dove e' il mio rispetto - devo rispondere
Rilascia uno specchietto laterale, perché posso 'la' la 'be
Urlando
Arg, pis
Come sono finito qui
Niente soldi, niente status, mi merito di più allora '
Ka 'ik' ha ragione quando pensi a quanto sono deliziosa
Abbiate rispetto, abbiate soldi, abbiate fan che pensano
Che io e' così interessante, evito i social media
Niente Facebook, perché lo spam delle donne sta causando problemi
Fanculo la copertura, sono pagato per salire sul palco
Davanti alla mandria, ma io e' cazzo di manopola
Gli altri rapper fissano: fa freddo in cima
Sognano di passare attraverso la cruna dell'ago
Possono camminare su Strøget senza essere derubati fino alle mutande
La puzzola che ho fumato mi ha offuscato come il cloroformio
Signorina allora, avevamo i cifrari nel cortile della scuola
Quando eravamo sottoterra, mi sento super stupido
Lanciarsi sul palco, lanciare cose al pubblico
Arg, pis
Come sono finito qui
Nessun anonimato, merito di più allora '
Ka 'ik' ha ragione quando pensi a quanto sono controllato